× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
peseta n.f. d'apr. esp. MONNAIE  Espagne- Lex.[75], PR[77], 1899 ; R, ND4, 19e ; GLLF, 1903, Lar.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1787 - «[...] après vingt-cinq ans il [le soldat] peut se retirer, recevoir une pesetta par jour, et être habillé comme s'il étoit encore au service. [...] La pesetta, ou réal de ados, est un double réal de plata, monnoie d'argent effective, de la grandeur et de la forme de nos pieces de vingt-quatre sous [...]» Trad. : H. Swinburne,  Voy. en Espagne , 40 et 41, note du traducteur (Didot) - P.E.
*1892 - «Peseta s.f. Monnaie d'argent espagnole, valant 4 réaux ou 93 cent. 456. Depuis 1865, on a frappé des pesetas valant exactement 1 franc.» Guérin, Dict. des Dict.