× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
pelouse n.f. JARD. - L, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
v. 1582 - «Lesquelles bergères, à la descente des magnifiques bateaux (sur lesquels, venant de Bayonne à cette isle /sur l'Adour/, l'on fut toujours accompagné de la musique de plusieurs dieux marins, chantants et recitants des vers autour du bateau de Leurs Majestez), s'estoient trouvé chaque troupe en un pré à part, à deux costez d'une grande allée de pelouse, dressée pour aller à la susdite salle, chaque troupe dansant à la façon de son païs [...]» Marguerite de Valois, Mém., 15 (Charpentier) - P.E.
*1608 - «[...] ensemble dudit jardin, pièce de terre estant en pelouse, quy est au-devant et entrée de laditte maison. [...] en pelouze [...]» Arch. Gironde, 57, 40-41, in K. Baldinger, L'importance du vocab. dialectal, in Lexicologie et lexicographie fr. et romanes, 154 - P.E.
Corr. et compl.GLLF (av. 1660, Saint-Amant), ND3 (1660, Saint-Amant), FEW (8, 503b), PR[73] (1660), BW5, DG (17e, Saint-Amant)
*1643 - «L'un va sottement de travers, / L'autre étourdy tombe à l'envers, / Quilles à mont sur la pelouze, / Celle qu'il traisne en fait autant, / On luy voit jusqu'à la belouze, / Et l'on en rit en s'éclattant.» Saint-Amant, Oeuvres, La Rome ridicule, III, 26 (Didier) - P.E.