× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
nerfs en pelote (se mettre les -) loc. verb. non conv.  AFFECT. - avoir les nerfs en pelote : FEW (8, 480b), 1920, Bauche ; PR[72], TLF, ø d
1902 - «Mais ne te mets pas les nerfs en pelote.» P. Veber, Loute, I, v - E.S.
pelote (arrondir sa -) loc. verb. non conv. ARGENT "fig. : accumuler de petits profits" - GLLF, GR[85], cit. Balzac ; absent TLF.
1802 - «POIRE. Ta fortune n'est pas encore faite, et je t'avoue... PARCHEMIN. Laissez faire, papa, j'ai le tact ; quand on sait rogner le papier, laisser les deux tiers de marge, et faire de la grosse, on arrondit bientôt sa plotte.» G. Duval, Parchemin, 28 (Barba) - P.E.
pelote (faire la -) loc. verb. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «Nous ne pouvons distinguer dans l'obscurité tous les accidents du glacier ; le premier glisse souvent malgré lui, la corde se tend violemment, et nous allons tous 'faire la pelote' quelques mètres plus loin.» R. alpine, numéro 9, sept., 281 - C.T.
pelote (faire la -) loc. verb. ALP. 
Add.DDL 27 (1903)
*1904 - «Nous ne pouvons distinguer dans l'obscurité tous les accidents du glacier ; le premier glisse souvent malgré lui, la corde se tend violemment et nous allons tous 'faire la pelote' quelques mètres plus loin.» R. alpine, 281 - M.J.
pelote (faire sa -) loc. verb. ARGENT - L, ø d ; absent TLF.
Corr.FEW (8, 480b), GLLF, GR[85], DEL, BEI (1808, D'Hautel)
1807 - «Elle a fait sa pelote. Se dit en mauvaise part d'une personne qui s'est enrichie d'une manière illicite ; et familièrement d'un homme qui à force d'économie, est parvenu à se composer une petite fortune.» [D'Hautel], Dict. du bas-langage, II, 214 (Slatkine) - P.E.