| ![]() ![]() ![]() ![]()
pavillon n.m. INSTR. MUS. - FEW (7, 576b), PR[73], ND3, 1680, Rich. ; L, Mongez ; DG, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1636 - «La sourdine qu'on met dans le pavillon de la Trompette [...]» Mersenne, Harmonie universelle, 254 - Wright (s. v. sourdine)-M.R.
pavillon n.m. AUTOM. - Lex.[75], v. 1900 (?) ; TLF, 1907, Périsse ; GLLF, 1932, Lar. ; R, PR[77], 20e.
*1915 - «Dans ce dernier cas [voitures ouvertes] la caisse peut être complétée soit par une capote [...], soit par un dais rigide (pavillon) avec pare-poussière, soit encore par un ballon démontable.» Lar. mensuel, févr., III, 339b - M.C.E.
*1927 - «Un des tout derniers procédés de transformation consiste à rendre le pavillon (toiture) transparent ou mobile, tout en laissant les côtés fixes [...]» Lar. mensuel, juill., VII, 455a - M.C.E.
pavillon n.m. rég. ALP. HÔTELL. "en Suisse, chalet-auberge" - absent TLF.
Add.DDL :
*1889 - «En dehors des refuges proprement dits, il y a ce qu'on appelle les chalets-auberges, confiés, pendant la saison d'été, aux soins d'un gardien, et qui sont assez nombreux en Suisse, où on leur donne le nom de 'pavillons'.» Annuaire du Club alpin fr. Année 1888, 665 (Paris) - C.T.
pavillon n.m. ALP. HÔTELL. "en Suisse, chalet-auberge" - DDL 27, 1889 ; absent TLF.
1879 - «L'inauguration du pavillon Budden, sur le sommet du Pic Carrel, ou Becca di Nona [...] nous qui avions déjà à notre charge la surveillance du Pavillon Dollfuss, des cabanes du Guggi et du Schwarzegg [...]» L'Echo des Alpes , n° 2, 133 et n° 4, 303 - P.E.
1883 - «ENVIRONS DE HEIDEN. - Petites promenades : à la Bellevue [...] au S.-O., au Hasenbühl, au Benzenrüti et au Steinli, où il y a un pavillon et qui offre une vue charmante [...] M. Dollfus-Ausset, de Mulhouse, bâtit plus tard au N., en face de l'Abschwung, à 3 h. de l'hospice du Grimsel, le pavillon Dollfus (2339 m.), maintenant transformé en cabane du Club [...]» K. Baedeker, La Suisse , 80 et 198 (14e éd., Leipzig) - P.E.
pavillon (baisser le -) loc. verb. CARACT. "fig. : reconnaître son infériorité" - FEW (7, 576b), 1680, Rich. ; L, ø d.baisser pavillon : FEW, ND3, 1740, Acad. ; DG, GLLF, PR[73], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1669 - «Pour notre chevalerie de Bretagne, vous ne la connoissez point. Le Bouchet, qui connoît les maisons dont je vous ai parlé, et qui vous paroissent barbares, vous diroit qu'il faut baisser le pavillon devant elles.» Mme de Sévigné, Let., à Bussy-Rabutin , 7 janv., I, 161 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.
pavillon aux trois couleurs loc. nom. m. HIST. RÉVOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1792 - «Voulaient-ils /les Constituants/ remettre la discipline parmi les matelots, rendre la marine française formidable, et donner à la France l'empire des mers, ils décrétaient le pavillon aux trois couleurs.» Buée, Nouv. dict. , (s.v. couleurs de la Nation) (Crapart) - LTP
pavillon-hôtel n.m. ALP. HÔTELL. "chalet-auberge" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1899 - «Lautaret [...] Un deuxième pavillon-hôtel est en construction sur l'initiative de M. Bonnabel [...]» R. alpine, numéro 7, juill., 198 - C.T.
|