× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
beurre, oeufs (et) fromage loc. nom. m. COMM. - GR[85], ø d ; absent TLF.
1800 - «FONDS de boutique de beurre, oeufs et fromage, sous les petits pilliers des Halles, no. 653, entre la rue des Prêcheurs et celle Pirouette, à vendre. S'adr. au cit. Poisse, à lad. boutique.» Petites affiches de Paris, numéro 241, 1er fructidor an VIII, 3973 - P.E.
demi-sel (fromage -) loc. nom. m. FROMAGE - FEW (11, 79a), 1935, Acad. ; GLLF, TLF, GR[85], ø d.
• fromage à demi-sel
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
av. 1845 - «Souvent c'est un très-délicat manger qu'un fromage à demi-sel. (Morog.)» Bescherelle, Dict., I, 1306c - P.E.
fromage (du - le rivage) loc. prov. non conv.  MESURE  PROVERBE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1643 - «Et ne scavez vous pas qu'on dit, du fromage le rivage, c'est-à-dire peu, parcequ'il est dangereux, et aussi que le fromage est bon qui est donné d'une main avare ?» A. Gantez, L'Entretien des musiciens, 167-8 (Claudin) - P.E.
fromage (manger du -) loc. verb. non conv.  AFFECT.  "enrager" - FEW (3, 717b), 1808, D'Hautel ; L, 1814 ; absent TLF.
1790 - «Les aristocrates fument et mangent du fromage quand ils voyent tous les Parisiens [...] aller travailler au Champ de Mars [...]» Journ. des Halles, numéro 3, 7 - P.E.
1792 - Hébert, in G. Walter, Hébert et le Père Duchesne, 383 (Janin) - P.E.
1792-93 - «Louis Seize est en cage, / Qu'il mange, qu'il mange du fromage, / Comme un oiseau sauvage / Il faut le conserver [...]» Ladré, La Trahison punie (Impr. de Gouriet) - P.E.
fromage de cochon loc. nom. m. CHARCUT. - FEW (3, 718b), GR[85], 1835, Acad. ; L, ø d ; TLF, cit. Zola, 1885 ; GLLF, ø d.
1808 - «[...] ce fromage de cochon, s'il arrive en droiture de Troyes, par le canal de M. Corcellet [...]» Grimod de la Reynière, Man. des amphitryons, 185 (Métailié) - P.E.
fromage de petite vitesse loc. nom. m. plais.  US. ALIM. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1890 - « - Brie, camembert, roquefort, Gorgonzola ? Tout doux, tout doux, garçon ! donnez-nous plutôt un fromage de petite vitesse !» Le Journ. amusant, 21 juin, 4b - G.S.
fromage de tête loc. nom. m. CHARCUT. - GR[85], 1845, Besch. ; GLLF, TLF, ø d.
• fromage (de cochon)
  - DDL, 34, 1808, Grimod de La Reynière ; FEW (3, 718b), DHR, 1835, Acad. ; TLF, cit. Zola, 1885 ; GLLF, cit. Barrès.
1803 - «Sa poitrine [du porc] en petit-salé, son carré roti [sic], son échinée en côtelettes, sa tête désossée en fromage [...].» Almanach des gourmands, 1, 29 - P.R.
1804 - «Troyes nous envoie, par douzaines, ses hures de sanglier, et son fromage de cochon, si supérieur à celui qu'on fabrique à Paris [...].» Almanach des gourmands, 13, 58 - P.R.
fromage glacé loc. nom. m. CUIS. "entremets composé de crème et de sucre qu'on frappe de glace" - FEW (3, 718b), 1835, Acad. ; absent TLF.
1803 - «Des Glaces et Fromages glacés. [...] Lorsque vous voulez servir ces sortes de fromages, vous les retirez promptement des moules en trempant ceux-ci le plus promptement possible dans de l'eau chaude sans être bouilante.» J.J. Machet, Le Confiseur moderne, 323 (Chez Maradan, Libraire) - P.R.
1803 - «[...] des fromages panachés, moitié-glacés, moitié-fouettés, à la rose, à la fleur d'orange et à la vanille [...].» Almanach des gourmands, 1, 213 - P.R.
1804 - «Cet article seroit incomplet, si nous ne disions pas un mot des Fromages glacés, quoique ce soit à tort que l'on donne ce nom aux glaces préparées en grandes masses dans des moules [...] C'est encore là une bizarrerie de notre langue.» Almanach des gourmands, 2, 208 - P.R.
1808 - «[...] un fromage à la crème, soit fouetté à la vanille ou à la rose, soit mi-glacé et panaché aux pistaches ou à la fleur d'orange.» Grimod de La Reynière, Man. des Amphitryons, 197 (A.M. Métailié, 1983) - P.R.
semi-pause n.f. ÉCRIT.  LING. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1550 - «Ils [noz ançiens] s'en sont aosi eydé pour çeluy qe lé Grecz, e Latins ont appellé Coma : e qe j'appelle semipoze.» L. Meigret, Le Tretté de la grammere françoeze, 193 (Genève, Slatkine, 1970) - J.S.