× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
patavinité n.f. Toponymesur PadoueLING. - L, d'Alemb.
Compl. TLF (mêmes réf., ø texte) :
1538 - «Entre les aucteurs Latins y en eut encores plusieurs non Romains qui furent prisez en leur temps. Combien qu'en eulx ne se trouva celle pureté propre de la langue Romaine, en peuvent a tard parvenir ceulx qui sont d'aultre nation.Tite Live ne fust pas reffusé, encore que quelcun dist avoir en luy trouvé une certaine Patavinité, ne aussi Virgile, combien qu'il luy fust reproché qu'il ne parloit pas Romain.» J. Colin, trad. : B. de Castillon,  Courtisan, I, 44 v° (Lyon, F. Juste) - R.K.
patavinité n.f. LING.  LITT.  "provincialisme" - TLF, av. 1721, Huetiana ; Ls, cit. Huetiana.
*1784 - «Ajoutez que l'Allemagne a presque autant de dialectes que de capitales, ce qui fait que ses écrivains s'accusent réciproquement de patavinité.» Rivarol, De l'Universalité de la langue fr., 180 (Ed. Suran, Didier-Privat, 1930) - J.H.