Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
patati (et - et patata) loc. non conv. PHRASÉOL. 
• et patia-patia
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1901 - «- Je vous crois qu'il est beau ! Presque aussi beau que vous, dis-je sincèrement. - Oh ! bien plus ! s'écrie-t-il avec feu, la photographie ne saurait rendre la peau blanche, les cheveux noirs. Et c'est une âme si charmante... Et patia-patia ! Ce joli saxe s'anime enfin.» Colette, Claudine à Paris, in Colette, Oeuvres, vol.1, 183 (Flammarion, 1960) - M.C.
patati et patata (et -) loc. non conv.  PHRASÉOL. - TLF, 1816, Béranger [d'apr. DDL 19] ; L, BW5, ND2, 19e, Béranger.
Compl.PR[72] (Daudet)
*1869 - A. Daudet, Let. de mon moulin, 150 - Burns, 128.
*1880 - «[...] chaque fois que je réclamais le paiement de ses notes il me répondait par des Vallès par-ci, Vallès par-là, et patati et patata comme dit Combault.» V. Richard, let. à Vallès, 5 mai, 340 (Delfau) - J.Q.
patati et patata (et -) loc. non conv.  PHRASÉOL. - TLF (patatin patatac), 1650, Dassoucy ; DDL 5, av. 1857, Béranger ; FEW (8, 45b), 1884 ; L, BW5, ND2, 19e, Béranger ; PR[72], Daudet.
• pati, pata
 - FEW, 1852.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1651 - «Ils contestérent plus d'une heure : / Oüy, Voire, Non, Pati, Pata ; / Mais enfin Monsieur l'emporta.»J. Loret, La Muse historique, 8 janv., vol. 1, 81 (Jannet, 1857) - J.S.
titi-tata, DDL 7.
patati et patata (et -) loc. non conv.  PHRASÉOL. - TLF, 1816, Béranger ; GLLF, av. 1834, Béranger ; DDL 5, av. 1857, Béranger ; BW6, ND4, 19e, Béranger ; L, cit. Béranger ; R, PR[77], cit. Daudet ; DELF, 19e ; Lex.[75], ø d.
• patati patata
 - FEW (8, 45b), 1884, Villatte ; DELF (et patati, patata), cit. Vallès.
Add.DDL :
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
*1809 - «LA GOBE. [...] et puis ils s'en seraient pris à moi.... C'est toi qui m'as emmené, v'là c' qui m'en arrive ; quand mon oncle saura ça.... patati ! patata !» Désaugiers et Gentil, M. La Gobe, 9 (Masson) - P.E.
patati et patata (et -) loc. non conv.  PHRASÉOL. - R, PR[77], cit. Daudet ; DELF, 19e ; Lex.[75], ø d.
Corr. et compl.GLLF (av. 1834, Béranger), BW6, ND4 (19e, Béranger), L (cit. Béranger), TLF (mêmes réf., ø texte)
1816 - «Il arrive et prend simarre et bonnet, / Puis à l'audience, hors d'haleine, / Il entre et soudain dit : Prechi, precha, / Et patati, et patata, / Prêtons bien l'oreille à ce discours-là.» Béranger, Le Juge de Charenton, in Béranger, Chansons, II, 41 (Chez les marchands de nouveautés) chanson datée nov. 1816 - P.E.
patati et patata (et -) loc. non conv. PHRASÉOL. - DDL 19, 1816, Béranger [repris in DELF, TLF] ; GLLF, av. 1834, Béranger ; L, cit. Béranger ; GR[85], cit. Daudet, 1869 ; Lex.[79], ø d.
• patati, patata
 - DDL 19, 1809 [repris in GR[85], TLF] ; FEW (8, 45b), 1884, Villatte.
1804 - «JOCRISSE. [...] j'en jase avec ma femme, elle me dit à ça tout plein de choses, berlique, berloque... c'est ci... c'est ça, patati, patata, je ne réponds à tout ça qu'un mot, que c'était égal [...]» Sidony et Servières, Jocrisse suicide, 13 (Masson) - P.E.
patati patata loc. nom. m. non conv.  PHRASÉOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1827 - «[...] tout le monde vous voit ; puis de là les patati, les patata, les cancans [...]» P.E. Debraux, Chansons nouv. et inédites, 32 (Libr. fr.-étrangère) - P.E.