× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
pataque n.f. d'apr. ital. MONNAIE  Italie- ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1598 - «Laissant ce discours & autres particularitez de Naples, ie parleray de la valeur des monnoyes qui se despendent au Royaume, où [...] le carlin vaut quarante quadrins, & le quadrin vn denier obolle de France, la pataque cinq carlins [...]» J. de Villamont, Voy., livre 1, ch. 24, 128 - R.R.
1611 - Cotgrave, Dict. - R.R.
pataque n.f. MONNAIE  Brésil"pièce de monnaie du Brésil" - L, ø d ; absent TLF.monnaie ital. : DDL 10, 1598.
1819 - «Pataque, monnoie du Brésil, de Batavia, de Turquie.» Boiste, Dict.
1833 - «- Cent pataques, répond l'habitant, qui ne voulait laisser l'occasion d'avoir pour peu de chose un grand diable qui pourrait devenir un bon sujet sous le fouet d'un contremaître.» E. Corbière, La Mer et les marins, part. V, ch. 6, 259 - R.R.