| ![]() ![]() ![]() ![]()
passé (par le -) loc. adv. TEMPS "autrefois" - TLF, cit. Maupassant, 1886 ; GLLF, GR[85], ø d.
1537 - «Et ayant faict de ce coeur miserable une droicte fornaise embrasée non seulement la contraignoit à desirer les accolemens des jeunes et beaux hommes qui l'avoient par le passé priée, mais d'impatiente luxure à peine se contenoit de soliciter les hommes vilz, et d'abjecte condition sans respect.» J. Flore, Contes amoureux, 160 - FXT
1552 - «Prins ce choys et election, ay pensé ne faire exercice inutile et importun si je remuois mon tonneau diogenic, qui seul m'est resté du naufrage faict par le passé on far de mal' encontre. [...] pourtant ne congnoissoit il tant distinctement les poinctz des dez comme avoit faict par le passé [...].» F. Rabelais, Le Tiers livre, 18 et 286 - FXT
1562 - «[...] mais que, quant à la Religion, ilz pretendoyent qu'on leur concederoit de pouvoir vivre comme ilz avoyent fait par le passé, jusques à ce qu'on feroit un Concile general et libre, et que à ceste occasion ilz s'estoyent taillez de si grande somme d'argent.» Guerre du duc de Savoye, 94-96 - FXT
1587 - «Par le passé la mesme convoitise qui se void aujourd'huy en a esmeu plusieurs à foüiller dans les cavernes obscures de la terre, & la fendre & transperser, pour en tirer ce metal, comme encor on continue en aucunes regions [...].» F. de La Noue, Discours politiques et militaires, 524 (Genève, Droz, 1967) - P.E.
passé, présent et futur loc. adj. TEMPS - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1766 - «Une foule de sophistes de tous pays et de toutes sectes m'accable d'arguments inintelligibles sur la nature des choses, sur la mienne, sur mon état passé, présent et futur.» Voltaire, Le Philosophe ignorant, in Voltaire, Mélanges, 902 (Gallimard, 1961) - FRANTEXT
1810 - «D'autres affirment que les règles dramatiques ont été définitivement arrêtées dans telle année, et que le génie qui voudroit maintenant y changer quelque chose a tort de n'être pas né avant cette année sans appel, où l'on a terminé toutes les discussions littéraires passées, présentes et futures.» Mme de Staël, De l'Allemagne, 3e part., t.4, 166 (Hachette, 1958-60) - FRANTEXT
1834 - «L'ancien tonnelier rongé d'ambition cherchait, disaient-ils, pour gendre quelque pair de France, à qui trois cent mille livres de rente feraient accepter tous les tonneaux passés, présents et futurs des Grandet.» Balzac, Eugénie Grandet, 22 (Garnier, 1965) - FRANTEXT
1863 - «Et, de plus, nous avons pour hôte le grand, l'illustre, le jamais assez loué Bellombre, fleur et crème des comédiens passés, présents et futurs, soit dit sans vouloir rabaisser le talent de personne.» Th. Gautier, Le Capitaine Fracasse, 168 (Garnier, 1961) - FRANTEXT
1887 - «Enfin et surtout, dans l'exposé, ah, aussi franc et complet que vous voudrez de ma bâtondechaisesque garce de vie de merde, de faire quelque peu ressortir la gentlemanlikery, voire le donquichottisme, qui décorent la plupart de mes pas et démarches passés, présents, - et futurs je vous le jure par tous les saints du Paradis !» Verlaine, Let. inédites à Charles Morice, 29 août, 88-89 (Textes litt. fr., 1964) - M.C.
piques (avoir passé par les -) loc. verb. ÉVÉN. "fig. : avoir fait l'expérience" - FEW (7, 707b), v.1550 ; L, Hu, 16e, Tahureau ; BEI, 1690, Fur. ; absent TLF.
1547 - «Vous en parlez à ce que ie voy, comme experimenté (mon Compere) dist Anselme, & croy que vous auez passé par les piques.» N. Du Fail, Les Propos rustiques, 48 (Lemerre) - P.E.
porte (n'avoir jamais passé par une - [avec une somme d'argent]) loc. verb. non conv. ARGENT "ne pas posséder une telle somme d'argent" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
v. 1624 - «CAPITAINE [...] Assûre toy, vilain de quatre races, que ta desobéissance te couste un habit de dix pistoles. GALAFFRE. Vous et elles ne passates jamais par une porte.» Les Ramonneurs, 64 (Ed. A. Gill, Didier, STFM) - P.E.
1633 - «ALAIGRE. Je crois que dix escus et luy ne passèrent jamais par une porte.» Cramail, La Comédie de proverbes, in E. Fournier, Le Théâtre fr. au XVIe et au XVIIe siècle, 218a (Laplace, Sanchez) - P.E.
1811 - «RAMPONEAU. Excuse ma surprise ; mais cinquante louis et Taconnet, ne passent pas souvent par la même porte.» Martainville, Taconnet, 33 (Barba) - P.E.
temps (le - passé était hier au soir) loc. phrast. non conv. TEMPS "c'est trop tard" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1790 - «[...] y sont rancuneux qu' çà fait trembler, et faut qu'ils y crêvions à la peine, ou ben qu'ils nous donnions du d'ssous mais c'est rasé ça, l' temps passé étoit hier au soir.» L' Marignier d' la Guernouillère, 12 (Marchands de nouveautés) - P.E.
|