Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
papillon pare-lumière loc. nom. m. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1893 - «Papillon pare-lumière [...]» La Mode illustrée, 385 - A.Ré.
pare-bise n.m. AUTOM. - absent TLF.
Add.DDL :
*1908 - «pare-brise n.m. - Plaque de verre transparent placée à l'avant d'une automobile pour préserver le conducteur des poussières de l'air et de l'action de l'air lui-même [...]. Syn. PARE-BISE.» Lar. mensuel, mai, I, 246a - M.C.E.
pare-bise n.m. AUTOM. - DDL 16, 1908, Lar. mens. ; absent TLF.
1905 - «Le pare-bise [...] Le pare-bise consiste en une petite glace mobile, supportée à hauteur des yeux par deux potences et reliée au garde-crotte par une simple toile.» La Vie automobile , II, 513 et 514 - A.Ré.
pare-boue n.m. CYCL. - FEW (7, 631b), PR[72], ND2, 1913, Lar. mens. ; TLF, ø d.
• para-boue
 - TLF, 1868 (même texte).
Compl.Mat II, 3 (1868)
1868 - «Vélocipède en fer à serre-frein excentrique et para-boue.»Brevet 83700, Deruelles, 29 déc - E.W.
pare-boue n.m. TECHNOL. - FEW (7, 631b), GLLF, Lex.[75], ND4, PR[77], 1913, Lar. mens. ; TLF, ø d.
• paraboue
 - DDL 3 (para-boue), GLLF, 1868 [repris in TLF].
1828 - «On a fait en physique de très-utiles machines préservatrices, telles que paravent, parapluie, parasol, parachute, paratonnerre, paragrêle : on travaille même au paraboue et au paragel [...] nous nous occupons philanthropiquement à inventer des paradettes, des paraprocès, des parasectes, des paravices, des paramodes, des parabrigues, des parameiges, des parasots, des parathéories, des paralangues, soit paracaquets, et surtout des paracélibats [...]» Le Conservateur suisse, XII, 282 - P.E.
pare-choc n.m. AUTOM. - FEW (7, 631b), GLLF, DHR, 1925 ; TLF, cit. T'Serstevens, 1963.
• pare-à-choc
  CH. DE FER - FEW (7, 634b ; parachoc), 1874, Lar. ; absent TLF.
1863 - «On comprend donc qu'avec l'accélération des vitesses l'on rende plus difficile le prompt arrêt d'un train, soit aux stations, soit à la vue d'un obstacle souvent atteint en même temps qu'aperçu. Prenez mon pare-à-choc ou mon frein instantané ! s'écrieront bien des inventeurs. Ces appareils résolvent-ils la question ? Nullement. En effet, quelle est-elle ? La nature a mis en jeu une force mécanique immense qu'il faut absorber sur un parcours ou dans un temps donné, qu'aucun mécanisme ne peut diminuer, sous peine de causer un choc terrible.» J. Gaudry, in R. des deux mondes, t.46, 15 juill., 449 - M.C.
pare-lumière n.m. MOBIL. "sorte de paravent" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1891 - «Pare-lumière. Ce pare-lumière, qui a la forme d'un paravent en miniature, se compose de 3 feuilles ; celle du milieu [...] se compose d'une image transparente, encadrée de peluche vert lumière, et se rattache à 2 autres feuilles de maroquin ou de satin vert lumière [...]» La Mode illustrée, 348 - A.Ré.
pare-lumière (écran -) loc. nom. m. CIN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1956 - «[...] flag US, gobo US, lens screen GB cin A large sheet of metal of fabric used to shield camera lenses from light. écran m pare-lumière [...]» W.E. Clason, Dict. de cin., son et mus., 269 (Dunod) - TGLF
pare-oreilles n.m. CHAPELL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1926 - «Je vous revois toujours, l'hiver, vêtu pardessus votre soutane [...] d'un gros cache-nez et d'une casquette à pare-oreilles [...]» Jehan le Povremoyne, Mon Curé, 14 (Allais, Sotteville-lès-Rouen) - A.Ré.
pare-poussière n.m. VÊT.  "survêtement pour l'automobile" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1902 - «Pare-poussière et coiffure pour l'automobile.» La Mode illustrée, 23 mars, 147, ill - M.C.E.
1907 - «Un voile vert sans fin enroule sa toque étroite, et elle a jeté sur un fauteuil le pare-poussière de tussor violet qui protégeait sa robe safran [pour voyager en auto] ...» Colette Willy, La Retraite sentimentale, 234 (Mercure de France) - M.C.E.
1909 - «Pare-poussière. On l'exécute en tussor bleu ; le col châle et les revers des manches sont recouverts de soie noire. On ferme les devants en croisant à l'aide de grands boutons et de brides [...]» La Mode illustrée, 11 juill., 324a - M.C.E.
1933 - Bull. de l'Automobile-Club lorrain, janv., in Galliot, 394 - M.C.E.
pare-poussière n.m. VÊT.  "vêt. de travail" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1949 - «Blouse de travail 'Pare-poussière', tissu coton mouliné gris, belle qualité, avec col à revers, 2 poches côté, 1 poche poitrine, 1 poche intérieure, fermeture 5 boutons, ceinture mobile à boucle réglable [...]» Tarif-album Manufrance, 112 (Saint-Etienne) - M.C.E.
1950 - «Pare-poussière en très belle longotte coton uni gris [...]» Tarif-album Manufrance, 145 - M.C.E.
pare-poussière n.m. AUTOM. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1915 - «Dans ce dernier cas [voitures ouvertes] la caisse peut être complétée soit par une capote [...], soit par un dais rigide (pavillon) avec pare-poussière, soit encore par un ballon démontable.» Lar. mensuel, févr., III, 339b - M.C.E.
pare-soleil n.m. AUTOM. - PR[67], 1953 ; ND2, 20e ; TLF, ø d.
Add.DDL
*1935 - Sachs-Villatte, Enzyklopädisches französisch-deutsches und deutsch-französisches Wörterbuch (Berlin-Schöneberg) - M.H.
pare-soleil n.m. CHAPELL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1873 - «Pare-soleil, m. (chap.) ; der Sonnenschleier ; Puggerer.» Tolhausen, Dict. technologique fr.-all.-angl., 597 (Tauchnitz) - P.E.
pare-soleil n.m. AUTOM. - DDL 4, 1935, Sachs-Villatte ; GLLF, 1949, Lar. ; PR[73], 1953 ; ND3, TLF, 20e.
1929 - Langenscheidt, Taschenwörterbuch der deutschen und französischen Sprache , (s.v. Sonnenblendscheibe) - P.E.
pare-soleil n.m. AUTOM. - DDL 12, 1929, Langenscheidt ; ND4, PR[77], 1935, Sachs-Villatte ; GLLF, 1949, Lar. ; Lex.[75], v. 1950 ; R (néol.), ø d ; TLF, cit. Dict. 20e.
*1934 - Mansion, Harrap's standard French and English dictionary, t. 1 - R.R.
pare-étincelles n.m. TECHNOL. - FEW (7, 631b), GLLF, ND3, PR[73], 1880 ; TLF, ø d.
1873 - «Pare-étincelles, m. (loc.) ; der Funkenapparat, Funkenfänger ; Spark-catcher.» Tolhausen, Dict. technologique fr.-all.-angl. (Tauchnitz) - P.E.