× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
pardi ! interj. non conv.  JURON - TLF (pardy), 1623 [d'apr. DDL 19] ; PR[67], 17e ; L, Ds, 18e, Volt. ; FEW (3, 58b ; rég.), DG (s.v. pardieu), ø d.
• pardine
  - Ds, 1856, Furpille ; TLF, cit. Gide, 1913 ; L, DG, FEW (rég.), ø d.
Add.DDL
*1840 - «Pardine !...quatre cent cinquante musiciens sur le théâtre [...]» Bayard et Dumanoir, Les Guêpes, viii, in Répertoire dram., IV (Henriot-Beck) - T.W.
*1842 - Complément Acad. , (s.v. pardi)figure dans La Châtre, 1854.
*1844 - «Vous me connaissez [...] -Pardine, répondit grand Louis, je suis payé pour ça, je sens encore sur mes épaules les coups de canne que vous m'avez donnés [...]» Vidocq, Les Vrais mystères de Paris, VII, 110 (A. Cadot) - IGLF
pardi ! interj. JURON - Lex.[75], v. 1600 (?) ; TLF, 1623, Sorel ; GLLF, 1676, Mme de Sév. ; R, PR[77], 17e ; L, cit. Volt. ; DG, FEW (3, 58b ; rég.), ø d.
• perdi !
 
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1608 - «[...] ceux qui iurent par la teste d'vn oignon, par la teste d'vn oiseau, par la teste d'vn petit poisson, par ma fay, ma figue, perdy, par la mort dy [...]» V. Mussart, Le Fouet des jureurs et blasphémateurs du nom de Dieu, 154 (Crevel) - P.E.
pardi ! interj. JURON - Lex.[75], v. 1600 (?) ; GLLF, 1676, Mme de Sév. ; R, PR[77], 17e ; L, cit. Volt. ; DG, FEW (3, 58b ; rég.), ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1623 - «Le Suisse à demy yvre [...] dit [...] si vous ne fous arrestez, moy vous bailleray de mon libarde dans le triquebille. Pardy, que demande vous toy ?» Sorel, Hist. comique de Francion, 313 (Garnier-Flammarion) - P.E.
*1631 - «ROULINE. Pardy, la nostre n'est point comme cela, Dieu mercy : c'est la femme la plus aisée à gouverner qui soit en Chartres.» Le Bourgeois poli, in VHL, IX, 191 (Jannet) - P.E.
*1650 - «Si ie n'auois dit que *Pardy / Passe, mais c'est, de par le Diable ; / Ha que ne puis je miserable / Me seruir en mes juremens / Du priuilege des Normans [...] *Iurement puerile.» [L. Richer], L'Ovide bouffon, II, 10 (Quinet) - P.E.
pardi ! interj. JURON - DDL 19 et TLF (pardy), 1623, Sorel [repris in DHR] ; GLLF, 1676, Mme de Sév. ; FEW (3, 58b ; rég.), ø d 1608, in GR[85], correspond à perdy ; cf. DDL 19
"Dans un texte rég. :" 
1589 - «GIRARD. Chen qu'il a fait ? Pardi ! y l'ont taloque ! / Lez écapais en sont bien effritais ; / Cheux qui trouvit n'ont que faire de tocque : / Y les haguet comme chair à patais.» Chant rial en dialogue, in P. de L'Estoile, Mém.-journ., IV, 9 (Tallandier) - P.E.