| ![]() ![]() ![]() ![]()
pantalonné adj. non conv. TOILETTE "qui porte un pantalon" - Ls, FEW (7, 565a), GLLF, Lex.[79], GR[85], 1876, Journ. offic. ; TLF, cit. Goncourt, 1886.
1754 - «[...] il ne faut pas croire que les pantalons ressemblent tout-à-fait à l'idée que vous en avez : ce sont des espèces de caleçons à la vérité, que les belles Turques ainsi que les laides portent depuis l'âge de 14 ans ; mais ils sont d'une mousseline si fine (surtout ceux des femmes qualifiées) qu'ils laissent voir en l'embellissant tout ce qu'ils couvrent. Zencoub ainsi pantalonnée conduit le novice Ichoglan dans un cabinet des Jardins du serrail, se jette sur un sopha de façon à montrer sa jambe et quelque chose de plus, et feignant qu'un téméraire cousin, perçant le pantalon, l'a piquée au dessus du genou, se met à la chasse de l'insecte.» P. Clément, Les Cinq années littéraires, I, 273 (A Berlin) - P.E.
pantalonné adj. TOILETTE - DDL 31, 1754, Clément.
Au 19e - Ls, FEW (7, 565a), GLLF, TLF, GR[85], 1876, Journ. offic. ; Rh. 1, 1882, Goncourt. 1869 - «Ceux-ci [le cocher et le valet de pied doivent être] invariablement bottés et pantalonnés à l'anglaise, avec un liseré de couleur sur la couture.» Roqueplan, Parisine, 108 - P.W.
|