| ![]() ![]() ![]() ![]()
panser (aller se faire -) loc. verb. non conv. PHRASÉOL. - BEI, 1640, Oudin ; absent TLF.
v. 1610 - «ARISTEUS. Ouy dea, il y a masle et femelle du vin ; le blanc est masle. (MAROT). Va te faire panser à mon barbier ; il ne te coustera rien. Tu y entends comme un boeuf à jouer de l'espinette.» Béroalde de Verville, Le Moyen de parvenir, 241 (CMMC) - P.E.
1639 - «Je vous demande, en cette affaire, / Pardon de vous estre contraire, / Un autre s'en contenteroit ; / Cependant vous faites le froit, / Ma foy c'est trop, allez vous faire / Penser.» Voiture, Poésies, II, 153 (Didier, STFM) - P.E.
*1671 - «CRISPIN. Votre mere... Ah ce sont des angoisses mortelles. / Votre mere... Ah je vais me faire déchausser. FLAVIO. Rends-moi réponse ; & puis va te faire panser.» Poisson, Les Femmes coquettes, in Poisson, Les Oeuvres, II, 22 (Compagnie des libraires) - P.E.
*1686 - «Mr. DE LA SERRE. Hé bien ! morbleu, je veux être malade. PIMANDRE. Et moi, je veux faire mon possible pour vous guérir. Mr. DE LA SERRE. Va toi-même te faire panser.» N. Desmares, La Dragone, in Théâtre fr., VIII, 15 (Gandouin) - P.E.
|