× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
paillé adj. rég.  Aisne AGRIC. "renversé, couché" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1933 - «A la Motelle, nous vîmes que les blés de Marlise n'étaient pas encore trop paillés pour le temps qu'il avait fait. [...] Les ampouilles étaient aussi paillées que si une division de cavalerie venait de passer dessus au galop.» Ch. Braiban, Le Roi dort, 126 et 319 (Denoël et Steele) - J.C.
paillé (sur son -) loc. adv. FAMILLE  "chez soi" 
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
17e - «Un Bourgeois d'Amiens eut querelle contre un Bourgeois d'Abbeville. Celui-ci poursuivit le premier jusques aux portes d'Amiens. Quand le Bourgeois d'Amiens se vit sur son paillé, il cria à l'autre : Qu'ils vienchent, qu'ils vienchent ches huiaus d'Abbeville, nous sommes quatre contre un. Huiau, comme j'ai deja dit, signifie cocu à Amiens.»[Ménage], Menagiana, ou Bons mots, rencontres agréables [...] de M. Ménage, vol. 2, 60 (3e éd., Amsterdam, P. de Coup, 1713) - J.S.