× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
péon n.m. d'apr. esp. CIVIL.  Mexique- TLF (Amér. Sud), 1836, Th. Pavie [d'apr. DDL 20] ; GLLF, 1875, Lar. ; PR[73], av. 1880.
*1847 - «A la hacienda Hermanas, il y a 150 péons. Le service de ces péons est loué en même temps que la terre à laquelle ils sont attachés. Sur quelques haciendas, il y a plus de 1,000 péons. Ce système de péonage est un des traits les plus caractéristiques de la constitution du Mexique.» Trad. : Saint-Louis Republican, in Annales maritimes et coloniales, t. 103, 319 - P.E.
*1868 - «Au Mexique, domestique de race indienne.» Souviron, Dict. des termes techniques, 405 (Hetzel) - P.E.
péon n.m. d'apr. esp. CIVIL.  Amérique du Sud- DDL 12, 1847 ; GLLF, 1875, Lar. ; PR[77], av. 1880 ; Lex.[75], 1880 ; R, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1836 - «[...] le fourrage manquait à Cordova [...] Les péons, furieux de déchirer inutilement le flanc de ces pauvres bêtes, abandonnèrent l'étrier pour promener au hasard leurs terribles éperons du poitrail à la croupe.» Th. Pavie, in R. des deux mondes, 1er juin, 618 - P.E.
*1840 - «Les muletiers et les péons qui accompagnent le voyageur ont eu soin d'emporter les vivres et les meubles nécessaires à la caravane pendant la durée présumée du voyage, car ici l'homme n'a aucun secours à espérer que de lui-même [...]» C. Famin, Chili, 3 - R.R.
péon n.m. d'apr. esp. CIVIL.  Espagne- ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1973 - «Il est en tout cas un certain art de vivre, dans une terre d'accueil où se sont fondus les manouvriers de la montagne auvergnate, pyrénéenne ou alpine, les tâcherons du Piémont et de la Calabre, les peones murciens et andalous, et les rapatriés de l'ancien empire colonial.» Découvrir la France, numéro 65, 4 juin, 1 - R.R.
péon n.m. d'apr. esp. CIVIL.  Mexique- DDL 20, GR[85], TLF, 1836, R. deux mondes ; GLLF, 1875, Lar. ; Lex.[79], 1880.
• péone
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1840 - Capitaine Smith, Un combat avec une pieuvre, in Journ. des voy., II, 291a (1878) au Mexique - R. L. rom., 46, 457.