| ![]() ![]() ![]() ![]()
ouvrir v.intr. RUGBY - PR[72], ø d ; absent TLF.
Add.DDL
*1937 - «Ils auraient dû ouvrir sur les ailes.» L'Auto - IGLF
ouvrir v.intr. RUGBY - TLF (- sur), cit. Match, 1935 ; DDL 5, 1937, L'Auto ; PR[73], ø d.
1928 - «[...] il ouvrit chaque fois qu'il en eut l'occasion [...]» M. de Laborderie, in Le Miroir des sports, XVIII, 73b - R. L. rom., 39, 209.
1928 - «/il/ se contente, la plupart du temps, d'ouvrir à ses ailiers [...]» M. Pefferkorn, in Le Miroir des sports, XVIII, 105c - R. L. rom., 39, 209.
ouvrir v.tr. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1902 - «M.V. de Cessole réussit la première ascension de l'Argentera, et ouvre un nouvel itinéraire : le Versant Ouest.» R. alpine, numéro 1, janv., 33 - C.T.
ouvrir v.tr. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• ouvrir une voie loc. verb. - absent TLF ; [RSp. : s.v. direct, in cit., 1961, Encycl. sports].
1904 - «Ascension au Weisshorn par les cordes du versant Ouest, par M. Alfred Guy. Cette voie, ouverte par les guides de Zinal, nous paraît dangereuse.» R. alpine, numéro 4, avr., 131 - C.T.
ouvrir v.tr. SKI "pour un chasse-neige" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1950 - «Dès que l'on sait ouvrir un chasse-neige, un excellent exercice consiste à s'entraîner à l'ouvrir et à le fermer au cours de descentes sur des pentes de plus en plus fortes.» A. Jacques, Ski de descente, 81 (Arthaud) - C.T.
ouvrir l'esprit (à/de qqn) loc. verb. INTELL. - FEW (25, 1b), GLLF, 16e ; GR[85], cit. Mol. ; TLF, cit. France, 1918 ; DEL, ø d.
1572 - «[...] voyant desja en Jacques mon second Frere, un entendement & sçavoir plus grand que le commun [...] je luy voulus ouvrir d'avantage l'esprit, & luy donnant goust de la Poësie par les oeuvres de Ronsard, & du Bellay [...]» J. de La Taille, Les Corrivaus, appendice, 41 (Didier, STFM) - P.E.
ouvrir un compte loc. verb. FIN. "effectuer les démarches nécessaires pour devenir titulaire d'un compte en banque" - TLF, cit. Druon, 1948 ; GLLF, ø d "porter sur les livres le nom d'une personne avec laquelle on entre en relations d'affaires" : FEW (25, 2a), 1723, Savary
1720 - «Ceux qui voudront avoir compte en Banque, y porteront leurs Billets de Banque ; le Tresorier ou celui qui sera préposé pour cela, leur donnera son Recepissé, lequel ils remettront aux Directeurs qui doivent leur faire ouvrir un Compte, & leur donner credit du montant de la somme portée par le Recepissé, & cela en leur presence.» Le Nouveau Mercure, juill., 70 - P.E.
scène (ouvrir la -) loc. verb. THÉÂTRE - L, ø d ; absent TLF.
1676 - «[...] j'admirai cette pièce et je la trouvai si belle [...] ; et songez que c'étoit pour l'abbé Bayard, Saint-Hérem, Montjeu et Plancy, que la scène étoit ouverte.» Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 20 mai, II, 100 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.
1704 - «On ouvre le Theatre, la scene de l'Opera par un Prologue, par une belle décoration, une agreable symphonie.» Dict. univ. de Trévoux
trace (ouvrir la -) loc. verb. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF. faire la trace : RSp., ø d ; in Ga [1969] ; absent TLF.
1926 - «La route à peine quittée nous pataugeons dans la neige fraîche qui colle en dépit des farts les plus norvégiens. Nous ouvrons la trace à tour de rôle, mais la progression est très lente et pénible jusqu'à Ailefroide ; nous nous y arrêtons pour déjeuner.» La Montagne, n° 197, déc., 316 - C.T.
|