| ![]() ![]() ![]() ![]()
originaliser v.tr. TRANSF. - FEW (7, 415b), 1874, Lar. ; absent TLF.
1829 - «Car voici venir la jeune littérature, disant qu'elle doit agrandir notre horizon poétique, animer les plus vastes pages de l'histoire, mettre à jour les plus intimes secrets du coeur humain, et surtout originaliser cette littérature française, à son dire si pâlement copiée du génie grec et latin.» J. Janin, Choix de poésies contemp., Préf., xviii (Bureau de la Bibl. choisie) - P.E.
originaliser (s'-) v.pron. TRANSF. - TLF, cit. Goncourt, 1891. originaliser, v.tr. : DDL 22, 1829, Janin ; FEW (7, 415b), 1874, Lar. ; TLF, cit. D'Indy, 1906
*1893 - «Quant à ses 'disciples' [de Moréas], ils ont tous les cinq du talent qui va s'originalisant.» Verlaine, Oeuvres en prose complètes, 377 (Pléiade) - P.W.
|