× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
homme-orange n.m. SPECT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1866 - «Vous voyez défiler dans ce livre [La Rue, de J. Vallès] toute la procession des déclassés, boxeurs, chanteurs ambulans, colosses de tréteaux, l'homme-orange, la femme à barbe, le grimacier, sans compter la Vénus au râble et bien d'autres.» C. de Mazade, in R. des deux mondes, t.65, 1er oct., 764 - M.C.
orange n.m. BOT.  CUIS.  "épice, safran" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1808 - «Nous placerons, au premier rang, le safran connu sous le nom de safran-orange et safran-comtat. Une légère nuance divise ces deux qualités. L'orange est supérieure au comtat, non par la nature de la bulbe qui le produit, mais par la manière dont on a préparé la fleur. [...] Le comtat vaut ordinairement quarante sous de moins par livre que l'orange.» Duvar, in L.P. Bérenger, Les Soirées provençales, II, 218 (Durey-Masvert) - P.E.
orange n.f. non conv.  CORPS  "sein" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1896 - «Sein. - Avoir des oranges sur son étagère, avoir des seins rebondis.» Delesalle, Dict. arg.-fr., 196 (Ollendorff) - P.E.
orange n.f. arg.  ARG. MILIT.  MILIT.  "grenade" - absent TLF.
Add.DDL
*av. 1945 - «Les gars de Corrèze avaient plus d'imagination : ils appelaient les Sten des sulfateuses, et les grenades des oeufs de Pâques (au Jura, les grenades étaient parfois des mandarines ou des oranges).» Ch. Bruneau, in Les Etoiles, 4 sept., in Pages fr., n° 6, 59 - P.E.
orange n.f. ARG. MILIT.  MILIT.  "grenade" - DDL 12, av. 1945 ; absent TLF.
1933 - «Nous sommes suffisamment armés ; j'ai un mauser avec un patron dans le canon et le chargeur plein ; dans la poche de mon imperméable j'ai un browning, dans la poche 'revolver' une 'orange' (grenade allemande) ; les poches de ma vareuse contiennent des ampoules à gaz et les poches de mon gilet, du cyanure. Mes amis n'ont pas de gaz et un seul revolver chacun, mais ils ont deux 'oranges' et des bombes système Novitzky, dans leurs serviettes.» Larionoff, J'ai lancé une bombe à Leningrad, in Vu, numéro 280, 26 juill., 1126a - P.E.
piste orange loc. nom. f. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1932 - «la piste de Vaudagne (orange), environ 375 m de dénivellation en descente, permet [...] de retarder agréablement le retour [...]» La R. du ski, n° 1, janv., 6 - C.T.
safran-orange n.m. BOT.  CUIS.  "épice" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1808 - «Nous placerons, au premier rang, le safran connu sous le nom de safran-orange et safran-comtat. Une légère nuance divise ces deux qualités. L'orange est supérieure au comtat, non par la nature de la bulbe qui le produit, mais par la manière dont on a préparé la fleur. [...] Le comtat vaut ordinairement quarante sous de moins par livre que l'orange.» Duvar, in L.P. Bérenger, Les Soirées provençales, II, 218 (Durey-Masvert) - P.E.