× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
bloc opéra loc. nom. m. abrév.  de bloc opératoirearg.  ARG. MÉD. - absent TLF, GR[92].
1965 - Sandry et Carrère, Dict. de l'arg. mod., 327 (7e éd.) - K.G.
bouffe (opéra -) loc. nom. m. d'apr. ital. MUS. - Lex.[75], v. 1800 ; TLF, 1807, Mme de Staël ; FEW (7, 363b), GLLF, v. 1810 ; ND4, déb. 19e ; L, DG, R, PR[77], ø d la date de 1824, dans BW6 et ND4, concerne le subst. bouffe
• opera buffa
  - FEW, 1838, Compl. Acad. ; L, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1791-98 - «C'était un opera buffa, dont la musique de Buranello était aussi excellente que les acteurs.» Casanova, Hist. de ma vie, t. 3, ch. 4, 54 (1960-62) - R.R.
*1826 - «On donnait un opéra buffa de Brunelli.» Mém. du vénitien Jacques Casanova de Seingalt, t. 4, ch. 4, 160 (1825-29) - R.R.
bouffe-curés n.m. non conv.  RELIG. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1962 - «Il faut dire qu'à part Marthe et Jean, les Lassègne étaient tous des bouffe-curés. Et ça ne datait pas d'hier.»R. Escarpit, Sainte Lysistrata, 14 (Fayard) - J.S.
bouffe-ratichon n.m. non conv. RELIG.  SOCIOPOLIT. "anti-ecclésiastique" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1979 - «[...] je parle des curetons de jadis, ceux de mon enfance. Maintenant ils sont devenus n'importe quoi, loubards à blouson clouté [...] prolos, bistrot dodo boulot ! [...] Est-ce un progrès ? une régression ? [...] Les pires Lorulot bouffe-ratichons du petit père Combes n'imaginaient pas... à cent lieues... pareille métamorphose [...]» A. Boudard, Le Corbillard de Jules, 160 (La Table Ronde) - K.G.
bouffe-room n.m. non conv. , plais.  HABITAT "salle à manger" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1974 - «[...] je bouffe pas meilleur que vous, moi dans mon placard et vous dans votre bouffe-room [...]» V. Thérame, Hosto-blues, 284 (Ed. des Femmes) - K.G.
opéra n.m. ACTION  "fig. : difficulté" - TLF, 1675, Bouhours , FEW (7, 363a), 1680, Rich. ; L, Bouhours ; DG, Monchesnay ; BW5, 17e.
*1676 - «Vos lettres de marquis sont signées ; mais le sceau est une étrange affaire ; nous verrons si nous 'pourrons' les faire passer gratis : c'est un opéra.» Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 21 oct., II, 232 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.
opéra n.m. THÉÂTRE "salle" - L (cit.), FEW (7, 363a), GLLF, GR[85], 1694, Boileau ; TLF, cit. Vigny, 1835.
1674 - «Nous avons receu l'humble supplication de Pierre Foignard, contenant que le 6 mars dernier après midy, estant à l'Academie de l'Opera où il danse aux balets ordinairement, le nommé Henry, qui peigne et accommode les accademistes dud. Opera [...]» Secrétariat de la Maison du Roi , 01 18 f° 182 v° - E.R.
1684 - «Ordonnance portant défenses d'Etablir des Opera dans le Royaume sans la permission du Sieur Lully.» Actes Royaux, août (Versailles) [F 23614 (198)] - E.R.
1685 - «L'établissement d'un Opera ayant réussy à Paris, Mr Gautier [...] s'est accommodé avec Mr de Lully, pour avoir permission de faire le mesme établissement à Marseille [...]» Mercure galant, févr., 287-8 - E.R.
1687 - «Le Roy [...] ayant esté informé que depuis la mort du Sr de Lully [...] l'Accademie [sic] de Musique, autrement dit l'Opera, establie en sa bonne ville de Paris [...]» Secrétariat de la Maison du Roi, juin (Versailles) [01 31 f° 125 v°] - E.R.
opéra bouffe loc. nom. m. MUS. - Lex.[79], v.1800 ; TLF, GR[85], 1807, Mme de Staël ; FEW (7, 363b), GLLF, v.1810 ; L, DG, ø d.
• opera buffa
  d'apr. ital. - DDL 20, TLF, 1791-98 ; FEW, 1838, Compl. Acad. ; L, ø d.
*1815 - «On parle beaucoup de M. Crémont, chef de musique du 15e régiment d'infanterie légère. On assure que c'est un des premiers virtuoses qui existent actuellement sur le violon [...] On croit que M. Crémont, après avoir fait quelque temps les délices des sociétés particulières, se déterminera à donner un concert à la salle de spectacle. Cet artiste ne doit pas rester longtemps ici, s'il est vrai qu'il soit engagé comme chef d'orchestre au théâtre de l'opéra-buffa à Paris.» Ch. Weiss, Journ. 1815-1822, 13 févr., 27 (Ed. S. Lepin, Les Belles-Lettres, 1972) - M.C.
opéra-ballet n.m. CHORÉGR.  MUS. - L, cit. Saint-Evremont ; GLLF, 1830, Scribe ; R, TLF, Lex.[79], ø d.
• ballet-opéra
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1826 - «Il primo genere che alle volte ha anche luogo nelle Opere italiane, viene chiamato da' Francesi semplicemente Ballet, e dagli Italiani Danza, o Ballabile ; il secondo genere, il quale ne' tempi antichi fece parte essenziale dell'Opera francese, dicesi in quella lingua Ballet-Opéra, ovvero Opéra-Ballet [...]» P. Lichtenthal, Dizionario e bibliografia della musica , (s.v. ballo) (Milano) - P.Z.
opérette bouffe loc. nom. f. MUS.  SPECT. - R, cit. Courteline ; absent TLF.
• opérette-bouffe
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1892 - «Le Palais-Royal, lui, vient de tâter de l'opérette-bouffe. Pour enseigne, il a arboré le nom d'un personnage légendaire créé par la fantaisie d'Armand Silvestre.» Le Journ. amusant, 12 mars, 2c - G.S.