× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
olive adj. COULEUR - TLF, 1699, Guiffrey ; PR[73], 1798 ; FEW (7, 347a), GLLF, 1829, Boiste ; L, Thenard ; DG, ø d.
*1778 - «[...] la tête est grise ; le manteau jusqu'au croupion olive - foncé sur fond gris [...]» Buffon, Hist. nat., Oiseaux, IX, La bergeronnette jaune, 305 (Sanson) - P.E.
*1779 - «[...] la poitrine & le haut du dos sont de cette même couleur /vert de pré/, mais avec une teinte olive qui vient se fondre dans un brun pourpré [...]» Buffon, Hist. nat., Oiseaux, XI, Le touraco, 344 - P.E.
olive n.m. COULEUR - GLLF, 1829, Boiste [sic] ; TLF, cit. Delacroix, 1829 ; Lex.[75], ø d.adj. : TLF, 1699, Guiffrey ; DDL 12, 1778, Buffon ; GLLF, PR[77], 1798, Acad. ; FEW (7, 347a), 1829, Boiste ; L, cit. Thenard ; DG, R, Lex.[75], ø d
1740 - « On traite de verd jaunâtre, ou de jaune verdâtre, la couleur d'olive [...] un verd jaunâtre, ou un jaune verdâtre, qu'on peut nommer couleur d'olive, ou olive tout court. [...]Il y a trois jaunes : le vrai jaune, le jaune verdâtre, et le jaune rougeâtre ; c'est-à-dire l'olive, le jaune et l'aurore ou le fauve.» L.B. Castel, L'Optique des couleurs, 124 et 141 (Briasson) - P.E.
1760 - «Tout le dessus du corps [...] est d'un brun tirant sur l'olive.» Brisson, Ornithologie, II, 295 (Bauche) - P.E.
olive adj. COULEUR - TLF, 1699, Guiffrey ; DDL 12, 1778, Buffon ; GLLF, PR[77], 1798, Acad. ; FEW (7, 347a), 1829, Boiste ; L, cit. Thenard ; DG, ø d ; Lex.[75], cit. M. Duras ; R, ø d.
*1760 - «LE MERLE OLIVE DU CAP DE BONNE ESPERANCE. [...] LE MERLE OLIVE DE S. DOMINGUE.» Brisson,  Ornithologie , II, 294 et 296 (Bauche) - P.E.
*1761 - «[...] les fayences blanches en dedans et olive en dehors [...]» L'Avant-Coureur, 23 mars, 182 - P.E.
olive pourrie loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1740 - «Le verd-canard, et l'olive pourrie, sont tout ce qu'on fait en teinture de verds les plus foncés.» L.B. Castel, L'Optique des couleurs, 67 (Briasson) - P.E.
vert olive loc. nom. m. COULEUR - PR[73], 1798 ; TLF, ø d.
• vert d'olive
 - L, 1669 ; absent TLF.
*1764 - «[...] toutes différentes du bézoard oriental qui vient certainement d'un animal ruminant, & qu'on peut aisément distinguer, par sa forme et par sa substance, de tous les autres bézoards ; sa couleur est ordinairement d'un vert d'olive, brun en dehors et en dedans [...]» Buffon, Hist. nat., Quadrupèdes, V, Les Gazelles, 294 (Sanson) - P.E.
vert olive loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1778 - «[...] tout le dessus du corps vert d'olive [...]» Buffon, Hist. nat., Oiseaux, IX, Le Figuier à tête rouge, 326 (Sanson) - P.E.
1778 - «[...] le dessus du cou & le dos vert-d'olive tacheté de noir [...]» Buffon, Hist. nat., Oiseaux, IX, Le Figuier à tête cendrée, 332 (Sanson) - P.E.
vert olive loc. nom. m. COULEUR - PR[73], 1798 ; TLF, ø d.
1778 - «Ce petit bruant [...] a toute la partie supérieure, & même la queue & les pennes des ailes, d'un vert-olive [...]» Guéneau de Montbeillard, L'Olive, in Buffon, Hist. nat., Oiseaux, VIII, 70 (Sanson) - P.E.
vert olive loc. adj. COULEUR - TLF, cit. Jouy, 1812.
1778 - «Le mâle a le dessus de la tête tacheté de noirâtre, sur un fond vert-olive [...]» Guéneau de Montbeillard, Le zizi, in Buffon, Hist. nat., Oiseaux, VIII, 55 (Sanson) - P.E.