Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
ognon, oignon n.m. non conv. HORLOG. "montre" - E, GLLF, TLF, GR[85], 1834 ; FEW (14, 44b), 1837 ; L, ø d.
1824 - «PIERROT. A ! Colombine, quel bonheur ! ça me rend l'appétit. Ma colique est passée. (Il tire son ognon.) Tiens, il est tems de souper, nous nous marierons après.» [A.-M. Roederer]Comédies, proverbes, parades, I, 231 (s.l.) - P.E.
oignon (fendre l'-) loc. verb. non conv.  AFFECT.  "fig. : pleurer" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1892 - «L'heure est venue. On se quitte, / Il n'est si bon compagnon / Qui vaut qu'on fende l'oignon. / Au plaisir, et quitte à quitte.»E. BergeratLes Soirées de Calibangrève, 32 (Flammarion, s.d.) - J.S.
oignon (il y a de l'-) loc. phrast. non conv.  ÉVÉN.  "fig. : il y a des difficultés à prévoir" - FEW, v. 1590 ; TLF, 1595, La Taille ; Ls, Marnix.
*1594 - «Que plus con ne brigue / Estre de la ligue / De saincte union ; / Car, ne leur déplaise, / Puisqu'on pend les seize. / Il y a de l'oignon Satire Ménipée, in Lar. GDU (1874)
oignon (il y a de l'-) loc. phrast. non conv.  ÉVÉN. - FEW, v. 1590 ; TLF, 1595, La Taille ; Ls, Marnix.
Au 19e- TLF, 1802, Henrion [d'apr. DDL 15] ; FEW, 1867, Delv.
*1842 - «[...] signifie, il y a là quelque mal caché, quelque chose qui ne va pas bien.» Complément Acad.figure dans : Bescherelle, 1847 ; Landais, Compl., 1853 ; La Châtre, 1854
*1843 - «Cupidon /chiffonnier/ : Vous êtes donc la mère tant pire à c'matin ? Est-ce que vous auriez la migraine ?... ou si c'est que il y a de l'oignon dans nos petites amours ?» Dupeuty et CormonLes Cuisines parisiennes, I, xi - P.W.
oignon (il y a de l'-) loc. phrast. non conv.  ÉVÉN. "fig. : il y a des difficultés à prévoir" - Hu, La Taille ; FEW (14, 44a), v.1590 ; DDL 3, 1594 ; TLF, 1595, La Taille ; Ls, 16e, Marnix ; DFNC, ø d.
Aux 18e et 19e- FEW (14, 44a), 1808, D'Hautel ; DDL 3, 1842, Compl. Acad.
Add.DDL :
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
*1802 - «DESGAUCHET. Ah ça, écoutez donc, il y a d'l'oignon là-dedans ; c'est moi qui dois épouser.» HenrionLes Amours de la halle, 31 (Barba) - P.E.
*1806 - «UN COLPORTEUR. voilà le journal du soir de ce matin, dixième bulletin...... UN CHANTEUR. Y a de l'oignon, de l'oignette, Y a de l'oignon. LE COLPORTEUR. Défaite de dix mille autrichiens.... UN Md D'HABITS. Habits, vieux chapeaux à vendre, vieux galons.» Dieulafoy, Francis, Désaugiers, DupatyUne Matinée du Pont-Neuf, 3 (Barba) - P.E.
*1807 - «TRIGAUDIN. Deux tuiles qui me tombent sur la tête. Air : Y a d' loignon. Si je ne le rachète, / Mon fils marche en prison. / Javotte me rejette, / Ai-je assez de guignon ? LES POISSARDES, aux fenêtres de Trigaudin. Y a d' loignon, d' loignon / D' l'oignette, Y a d' loignon Francis, Désaugiers, MoreauTaconnet chez Ramponneau, 30 (Barba) - P.E.
*1808 - «AIR Y a d' l'oignon. Il s'esbigne en cachette ; / Mais au bas d' la maison / Un' patrouille en vedette / Surprend l' pauvre garçon... / Y a d' l'oignon, (ter.) / D' l'oignette... / Y a d' l'oignon DésaugiersChansons et poésies diverses, I, 173 (Capelle et Renand) - P.E.
oignon (il y a de l'-) loc. phrast. non conv. ÉVÉN. "fig. : il y a des difficultés à prévoir" - Hu, La Taille ; FEW (14, 44a), v.1590 ; DDL 3, 1594 ; Ls, 16e, Marnix ; DFNC, ø d.
Aux 18e et 19e - DDL 15, 1802, Henrion [repris in TLF].
1798 - «CADET, quittant Beuglan. Bon ! j'ai un rival ! bon ! il y a de l'oignon ici.» AudeCadet Roussel barbier à la fontaine des Innocens, 19 (Barba) - P.E.
Corr.FEW (1808, D'Hautel)
1807 - «Il y a de l'ognon. Locution basse et triviale, tirée d'une chanson populaire, pour, il y a quelque chose là dessous ; on trame quelque mauvaise affaire.» [D'Hautel]Dict. du bas-langage, II, 171 (Slatkine) - P.E.
oignon (ne pas donner un - de qqch.) loc. verb. non conv. VALEUR - DDL 19, 1542-48 ; Hu, Baïf ; absent TLF.
• ne pas donner un coupeau d'oignon
  - absent TLF
Compl.L et Hu (même texte, ø d)
1534 - «Tel disoit estre Socrates, parce que, le voyans au de hors et l'estimans par l'exteriore apparence, n'en eussiez donné un coupeau d'oignon, tant laid il estoit [...]» RabelaisGargantua, 10 (Droz) - P.E.
oignon (ne pas donner un - de qqch.) loc. verb. non conv. VALEUR - DDL 19, 1542-48 ; Hu, Baïf ; absent TLF.
• ne pas valoir un oignon
  - Hu, Anc. poésies fr. ; absent TLF.
1547 - «LA BERGERE chante. Et je seray sa mignonne, / Il sera mon grand mignon. LA SAGE. Ces motz ne vaillent ung oignon. / Laissons la et nous retirons.» Marguerite de Navarre, Comédie jouée au Mont de Marsan, in Marguerite de NavarreComédies, 243 (Heitz) - P.E.
oignon (ne pas donner un - de) loc. verb. non conv.  VALEUR  "fig." - absent TLF.
1542-48 - «LE VARLET. Pas ne fault que vous en jurez, / Je n'en donroys pas ung oygnon Le Ramoneur de cheminées, in A. TissierLa Farce en France de 1450 à 1550, II, 107 (CDU-SEDES) - P.E.
Compl.Hu (Baïf)
1567 - «FINET. Compagnon, / Ie ne donroy pas vn oignon, / Vn oignon pourry d e ta vie.» BaïfEuvres, Le Brave, III, 220 (Lemerre) - P.E.
omelette à l'oignon loc. nom. f. CUIS. "omelette avec des oignons émincés" - GLLF (omelette aux oignons), ø d ; absent TLF.
1620 - «[...] il a gousté [...] d'une oeufmeslete que luy-mesme avoit faicte et a l'oignon J. HéroardJourn., 2, 2722 (Fayard) - P.R.
peau d'oignon loc. nom. f. arg.  WW- ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1840 - «C'est de souffler dans ta peau - Comment, dans ma... Ah ! c'est juste ... ma peau d'oignon Bayard et Dumanoir, Les Guêpes, iii, in Répertoire dram., IV (Henriot-Beck) - T.W.
tête (par la - d'un oignon) loc. interj. non conv.  JURON - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1608 - «[...] ceux qui iurent par la teste d'vn oignon, par la teste d'vn oiseau, par la teste d'vn petit poisson, par ma fay, ma figue, perdy, par la mort dy [...]» V. MussartLe Fouet des jureurs et blasphémateurs du nom de Dieu, 154 (Crevel) - P.E.
1615 - «[...] ils sentiront que iay touché la grosse corde, par la teste d'vn oignon il me semble que l'on me tire les vers hors du cul [...]» Advertissement du sieur de Bruscambille sur le voy. d'Espagne, 9 (s.l.) - P.E.
1649 - «Derrière, maintes Harangères, / Plus affreuses que des Mégères, / Mettant la main sur les roignons, / Crioient : 'Par la teste aux oignons, / Ces traîtres nous l'ont donné belle, / Viue le Roy ! viue Bruxelles ! / Viue la Cour de Parlement ! / Et sacre du Gouuernement !' / Elles adioustoient autre chose / Qui ne se peut dire qu'en prose.» Agréable récit, in Choix de mazarinades, I, 16 (Renouard) - P.E.
tête d'un oignon (par la -) loc. interj. non conv. JURON - DDL 19, 1608 ; absent TLF.
• teste d'oignon, teste d'oignons
  - Hu, Marnix ; absent TLF.
1587 - «Teste d'oignons, qu'est ce cy ? va dire Demonax ; les historiens que vous alleguez sont des tesmoins de Bressure : vous nous en feriez enfiler de belles, qui voudroit vous croire.» Cholières, Les Après-dînées, in CholièresOeuvres, II, 250 (Jouaust) - P.E.