× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
argent (l'- n'a pas d'odeur) loc. prov. PROVERBE - TLF, cit. Triolet, 1945 ; GLLF, Lex.[79], DELF, GR[85], ø d.
1811 - «TACONNET. Eh ! là, là ; ne méchanisons pas le pauvre monde... Quoique mes mains sentent la poix... on a son petit boursicot de réserve, et l'argent n'a pas d'odeur.» Martainville, Taconnet, 32 (Barba) - P.E.
odeur (c'est pas tellement pour la vue que pour l'-) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "pour feindre d'être choqué par la vue d'une personne dévêtue" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1951 - «Je n'ai rien contre les nudistes, sinon quand ils invitent les gosses à partager leurs ébats. Et encore n'est-ce pas tellement pour la vue que pour l'odeur : il me déplaît de contempler un moujingue haut comme trois pommes, le nez dans le frifri d'une vieille gazelle ou à hauteur des génitoires d'un grand-père.» M. Grancher, Douze souris et un Auvergnat, 133 (Lyon, éd. Vinay) - P.R.
sans odeur loc. nom. m. plais.  PERCEP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1890 - «[...] ce monsieur 'résident à Cognac' [...] vient de mettre au jour un sarcophage momifiant graduellement les cadavres, et cela sans odeur, je vous prie très instamment de le remarquer. Nous avions déjà le 'sans douleur' classique, presque laïque et tout à fait obligatoire. Nous avons maintenant le 'sans odeur'. Il y a un progrès !» Le Journ. amusant, 25 janv., 6b-c - G.S.