| ![]() ![]() ![]() ![]()
numéroter ses membres loc. verb. non conv. ACT. OBJET "fig." - abattis : FEW (7, 239a), GLLF, 1896, Delesalle ; TLF, cit. Benjamin, 1915 ; R, PR[77], DELF, ø d ; - os : TLF, cit. Gautier, 1845.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1802 - «DRELINDINDIN. [...] Et toi, je te repêcherai, et si tu veux retrouver quelques-uns d'tes membres, j' te conseille d' les faire numéroter, parce que j' te démolis : tu m'entends... Adieu, moule à botte. LA SELETTE. Adieu, dindi dindon.» Henrion et Servière, Drelindindin, 12 (Barba) - P.E.
numéroter ses os loc. verb. non conv. ACT. OBJET "fig." - TLF, cit. Gautier, 1845 ; FEW (7, 239a), BEI, 1867, Delv. numéroter ses membres : DDL 19, 1802 ; numéroter son squelette : DDL 19, 1816
1832 - «DUCROCHET. Déguerpis à l'instant. TITI. Moi, Titi, déguerpir !... / Numérote tes os, je te vais démolir.» V. Benoist, Les Chiffonniers et les balayeurs, 11 (Foullon) - P.E.
1842 - «[...] deux champions en attitude, agitant les bras et les jambes avec des gestes bizarres, et prononçant la phrase sacramentelle : 'Numérote tes os, que je te démolisse !'» Th. Gautier, La Peau de tigre, 289 (M. Lévy) - P.E.
numéroter son squelette loc. verb. non conv. ACT. OBJET "fig." - abattis : FEW (7, 239a), GLLF, 1896, Delesalle ; TLF, cit. Benjamin, 1915 ; R, PR[77], DELF, ø d ; - os : TLF, cit. Gautier, 1845.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1816 - «NICOLAS. Tu l' prend su s' ton là, gringalet, restant d' pâte ; ah ! p'tit merlan, tiens, vla une girofflée à cinq feuilles, garde-la pour ta fête ; et pis, tiens, à présent que te vla sur ton prussien, occupe-toi à numéroter ton squelette, car j' vas boire ton vin d'Espagne, et si y m' monte à la tête, j' pourrons ben t' décarcasser.» Le Cousin germain de Vadé, 96 (Marchands de nouveautés) - P.E.
|