Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
Africain du nord loc. nom. m. N. PEUPLE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1800 - «L'Africain du nord, dont le pays est contigu à l'Asie, apprivoisa le chameau [...]» Bibl. germanique, I, 158 - P.E.
anti-Européen n.m. HIST. COLON. - ø t. lex. réf. ; absent TLF. adj. : DDL 26, 1917, Alexinsky
1912 - «Tous les Européens sont inféodés aux missionnaires. Ceux-ci servent évidemment, pour le moment, la politique des Blancs. Je dis : pour le moment, car l'arme est à deux tranchants. On commence à le voir dans les grandes villes de l'Inde, où certains pasteurs indiens sont parmi les plus féroces anti-Européens.» A. David-Néel, Journ. de voy., 27 juill., 181 (Plon, 1975) - C.T.
antieuropéen, anti-européen adj. HIST. "hostile aux Européens" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1821 - «Sous ce point de vue, cette faction n'est pas moins anti-européenne qu'anti-française.» Saint-Simon, Du Système industriel, t. 2, 28 (Anthropos) - FRANTEXT
1866 - «Vous concevez qu'un tel homme ne peut avoir aucun des préjugés anti-européens qui rendent parfois déplaisante la société de ses compatriotes. Il ne ressemble lui-même ni aux vendeurs d'or de New-York, ni aux ignorans, inutiles et vaniteux cock-fighters et negro-whippers du sud.» E. Duvergier de Hauranne, in R. des deux mondes, t.61, 15 févr., 831 - M.C.
antieuropéen, anti-européen adj. HIST.  Russie"antioccidental" - DDL 26, 1917, G. Alexinsky (antieuropéen) ; absent TLF.
1863 - «[...] il s'agit après tout de savoir [...] qui vaincra dans cette lutte, - la civilisation occidentale, dont la Pologne est l'héroïque champion, ou l'esprit anti-européen, l'esprit de despotisme asiatique, dont la Russie, quoi qu'elle fasse, demeure la personnification armée, même dans ses essais de métamorphoses libérales.» Ch. de Mazade, La Pologne contemporaine, 325 (M. Lévy) - J.S.
arméno-européen adj. Toponymesur Arménie et EuropeHIST. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1943 - In titre : Krimitell [Kricar Minas Tellian], Hist. arméno-européenne (Araxes)préface datée de 1933 - J.Hé.
aryo-européen adj. LING. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• arioeuropéen
 
1879 - «sidami = sido est probablement de date arioeuropéenne [...] L'ô pour os final est arioeuropéen.» L. Havet, let. à F. de Saussure, 2 mars, in Bull. Soc. ling., 1976, LXXI, 320 - M.C.
aryo-européen adj. LING. 
Add.DDL 28 (1879)
*1884 - «Quant à la syncope ario-européenne qui a produit de [...] et cent autres formes, elle est naturellement tout à fait étrangère à notre sujet.» Saussure, Une loi rythmique de la langue grecque, in Saussure, Recueil, 473 (Genève, Conor, 1922) - J.S.
corps européen loc. nom. m. HIST. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1812 - «[...] la crise politique qui a dissous le grand corps européen préparait à l'Europe une organisation plus parfaite.» Saint-Simon, De la Réorganisation de la société européenne, 11 (Ed. Les Presses fr., 1925) - LTP
européen adj. Toponymesur EuropeGÉOGR. - TLF (europien), 1563, Bonivard ; GLLF, av. 1778, Rousseau ; R, Lex.[75], 1778 ; ND4, PR[77], 18e ; L, FEW (3, 250a), ø d.
1740 - «Le pastel, plante Européenne, & Languedochienne [...]» L.B. Castel, L'Optique des couleurs, 117 (Briasson) - P.E.
1758 - «Ah ! prêtez-moi, Grand Dieu, votre appui tutélaire, / Et si Satan m'outrage aux bords Européens, / Que je le foule aux pieds sur les bords Indiens.» P.-A. Dulard, Oeuvres diverses, 66 (Arkstée et Merkus) - P.E.
Européen n.m. Toponymesur EuropeN. PEUPLE - TLF, 1721, Trév. ; GLLF, av. 1778, Rousseau ; Lex.[75], 1778 ; L, Rousseau ; R, ND4, PR[77], 18e.
• European
  européan : L, 17e-18e ; R, ND4, TLF, ø d.
Add.DDL :
*1651 - «Nous y /à Cochin/ auons vn College fondé par le Roy Dom Sebastien de glorieuse memoire, où sont les Escholes a lire, & écrire, de Grammaire, de Philosophie, de Theologie, & des cas de conscience. Elles sont ouuertes non seulement aux Enfants des Europeans, mais encores des Indiens, dont plusieurs se font Prestres [...]» J. de Machault, trad. : G. Maracci, Relation de ce qui s'est passé dans les Indes orientales, 51 (Cramoisy) - P.E.
Européen n.m. Toponymesur EuropeN. PEUPLE - TLF, 1721, Trév. ; GLLF, av. 1778, Rousseau ; Lex.[75], 1778 ; L, Rousseau ; R, ND4, PR[77], 18e.
1721 - «Pour leur visage, il est, à peu près, tel que celui de la plûpart des Européens.» C.r. : J.B. Muller, Leben und Gewohnheiten der Ostiacken, in Bibl. germanique, II, 157 (Amsterdam) - P.E.
européen adj. Toponymesur EuropeGÉOPOLIT. - DDL 15, 1740 ; GLLF, av. 1778, Rousseau ; Lex.[75], 1778 ; R, ND4, PR[77], 18e ; TLF, cit. Chateaub., 1848 ; L, FEW (3, 250a), ø d.
• europien
 - Gc, TLF, 1563, Bonivard.
*1605 - «[...] pour comparoir et remonstrer à AEacus Iuge des ames et des affaires ciuilles Europiennes : que de droit et iustice il n'a rien en Brabant et Artois.» L'Anti-Thersite, 56 (s.l.) - P.E.
européen adj. Toponymesur EuropeGÉOPOLIT. - DDL 15, 1740 ; GLLF, av. 1778, Rousseau ; Lex.[75], 1778 ; R, ND4, PR[77], 18e ; TLF, cit. Chateaub., 1848 ; L, FEW (3, 250a), ø d.
1616 - «[...] en langue Europeenne [...] les Chinois regardoient auec beaucoup de plaisir cest ouurage Europeen qui paroissoit different de leurs bastimens par les estages et le paué [...] deux Prestres Europeens, tous deux Portugais [...] en lettres Europeennes et Chinoises ensemble [...]» D.F. de Riquebourg-Trigault, trad. : N. Trigault,  Hist. de l'expédition chrestienne au royaume de la Chine , 234 et 304 et 414 et 516-7 ; cf. 445, 860, 899 (Cardon) - P.E.
1719 - «[...] dans nos amandes Européennes, cette partie est placée à l'autre bout.» [Quelus], Hist. nat. du cacao et du sucre, 15 (D'Houry) - P.E.
Européen n.m. Toponymesur EuropeN. PEUPLE - DDL 15, TLF, 1721, Trév. ; GLLF, av. 1778, Rousseau ; Lex.[75], 1778 ; L, cit. Rousseau ; R, ND4, PR[77], 18e.
1616 - «Marc Paul Venitien, qui a donné quelque cognoissance de ce Royaume aux Europeens. [...] Deuant que d'acheuer ce chapitre de l'administration de la Republique Chinoise, il me semble qu'il ne sera pas hors de propos de raconter particulierement quelques choses, esquelles les Chinois sont differents des Europeens.» D.F. de Riquebourg-Trigault, trad. : N. Trigault,  Hist. de l'expédition chrestienne au royaume de la Chine , 5 et 90 ; cf. 65, 197, 243, 284, 303, 345, 436, 616, 689, 715, 731, 883, 999 (Cardon) - P.E.
1705 - «On nous embarqua à Batavia, au nombre de six cens Européens et cinq cens Indiens, et dix-sept jours après, nous descendîmes à Seribanne, sous le commandement de Coupre Ecossois [...]» Relation curieuse d'un soldat déserteur, 16 (Rousselot) - P.E.
européen n.m. LING. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1908 - «Ce procédé a pu sembler admissible aussi longtemps qu'on croyait reconnaître un certain nombre d'innovations phonétiques et morphologiques qui auraient caractérisé l'européen, et qui se seraient produites postérieurement à la séparation de l'indo-iranien ; mais personne ne croit plus aujourd'hui à ces innovations proprement européennes.» A. Meillet, Les Dialectes indo-européens, 17 (Champion) - J.S.
Européen n.m. N. PEUPLE "personne originaire d'Europe" - DDL 21, 1616, Riquebourg-Trigault [repris in GR] ; TLF, 1721, Trév. ; GLLF, av. 1778, Rousseau.
• Europien
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1575 - «Les Latins, Grecs, et autres Europiens, et les Indiens du Malabar ayans lettres propres, escrivent du costé gauche au dextre.» L. Le Roy, De la Vicissitude ou variété des choses en l'univers, 81 (Fayard) - P.E.
Européen n.m. Anthroponymesur EuropeN. PEUPLE "personne originaire d'Europe" - DDL 21, 1616, Riquebourg-Trigault [repris in DHR] ; TLF, 1721, Trév. ; GLLF, av. 1778, Rousseau.
• European
  - DDL 15, 1651, J. de Machault ; absent TLF.
1594 - «Damiette, Bacchir, et tant d'autre Cité / Où peu d'Europeans de ces lieus ont esté [...].» J.-B. Chassignet, Le Mespris de la vie et consolation contre la mort, 122 (Genève, Droz, 1967) - P.E.
extra-européen adj. GÉOPOLIT. - L, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1842 - «EXTRA-EUROPEEN, adj. Qui est situé hors de l'Europe ; qui se rapporte aux pays situés hors de l'Europe.» Complément Acad.
*1895 - In titre : Pâris, Essai sur la construction navale des peuples extraeuropéens, ou Collection de navires et de pirogues (Paris, Arthus Bertrand)
extra-européen adj. GÉOPOLIT. "qui est situé hors d'Europe" - DDL 14, 1842, Compl. Acad. [repris in TLF, GR].
• extraeuropéen
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1917 - «Il s'agit de prendre cette vaste clientèle [russe] et de ne pas l'abandonner aux nouvelles puissances extraeuropéennes.» Apollinaire, in Paris-Midi, 20 févr., in Apollinaire, Oeuvres en prose complètes, III, 482 (Pléiade, 1993) - J.S.
face nord loc. adj. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1960 - «L'Elbrouz que quelques-uns d'entre nous descendirent à ski ne mérite pas de classification. Le style des courses est assez 'face nord d'Oisans' et les grandes arêtes comparables aux grandes voies suisses.» La Montagne et alpinisme, numéro 26, févr., 181 - C.T.
1963 - «L'ambiance de la paroi [au Pic Saint Loup] est, sinon rébarbative, du moins sévère et en un mot, très 'face nord', ce qui, sous une latitude aussi méridionale, constitue un dépaysement et un charme de plus [...] En hiver toutefois, et le mistral aidant, le terme fraîcheur peut devenir très nettement euphémique et l'ambiance superlativement 'face nord'.» La Montagne et alpinisme, numéro 41, févr., 21 - C.T.
indo-européen adj. LING. - TLF, 1836, A. Pichet ; GLLF, Lex.[75], 1845, Besch. ; PR[77], 1846 ; L, R, ø d.
1836 - «Bopp, qui a entrepris de faire, pour toutes les langues indo-européennes, ce que Jacob Grimm a fait pour les langues germaniques.» J.-J. Ampère, in R. des deux mondes, 1er déc., 584 - P.E.
*1842 - «VARIETE CAUCASIQUE. [...] Cette variété se divise en cinq rameaux : [...] 2 Indo-européen, comprenant les Indoux, Pélasges, Celtes, Cantabres, Perses, Germains, Scandinaves, en un mot tous les peuples qui parlent les langues que, dans la PHILOLOGIE, nous avons désignées sous le nom de langues indo-européennes.» Un Million de faits, 1224-5 (Dubochet) - P.E.
intra-européen adj. GÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1964 - «Le communiqué des 'sept' souligne l'intérêt du 'Kennedy round' pour le commerce intra-européen [...]» Le Monde, 12 juill., 2 - TGLPF
non indo-européen adj. LING. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1905 - «à la suite de ce contact, non seulement tel ou tel mot non indo-européen est entré dans l'indo-européen [...] tels phonèmes de la langue de ces derniers [anciens habitants] peuvent avoir passé en indo-européen.» J. Bloch, A. Cuny et A. Ernout, trad. : K. Brugmann, Abrégé de grammaire comparée, 24 (Klincksieck) - J.S.
1931 - «Aussi [...] citons-nous des exemples fournis par différentes langues, même non-indoeuropéennes, bien que ce soit pourtant le russe qui concentre principalement notre attention.» S. Karcevskij, Sur la phonologie de la phrase, in TCLP, vol. 4, 188 (Prague) - J.S.
nord n.m. rég.  Saint-Domingue MÉTÉOROL. "pluie du nord" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1817 - «Dans la plaine du Cap, on sème communément l'indigo vers le mois de novembre ou de décembre, dans le temps des nords. On appelle nords, dans cette partie de la colonie, les pluies qui tombent alors, et qui viennent de ce point de l'horizon.» Nouv. dict. d'hist. nat., XVI, 158 (Deterville) - P.E.
Nord (Grand -) loc. nom. m. GÉOGR. "partie du monde située près du pôle boréal" - GLLF, déb. 20e ; GR[85], cit. P. del Perugia ; TLF, cit. Ogrisek, 1957.
1874 - «[...] c'est un riant éden, un splendide Avalon, / que le grand nord féerique a voilé dans sa brume, / et les chênes géants, l'ombre du frais vallon, / y montrent pour ceinture une frange d'écume.» Th. de Banville, Les Exilés, 35 - FXT
1879 - «[...] il n'en prend pas moins un congé d'un mois pour faire le [sic] chasse aux canards au Grand Nord.» Le Vrai Canard, 27 déc., 3 (Montréal) - TLFQ
1889 - «J'aborde donc cette fois une autre section du grand Nord canadien, celle de la vallée de l'Outaouais ; je viens parler d'une région belle entre toutes dans un pays qui est un des plus beaux du monde.» A. Buies, L'Outaouais supérieur, 9 (Québec, C. Darveau) - TLFQ
nord-africain adj. Toponymesur Afrique du NordGÉOPOLIT. - TLF, cit. De Gaulle, 1956 ; PR[67], 20e.
*1959 - «Selon les mêmes informations, depuis le début de 1952 Alger aurait été désigné comme le siège principal du parti communiste nord-africain.» Combat, 19-20 janv., 5 - IGLF
*1963 - Le Monde, 17 juill., 10 - Beiträge rom. Phil., 7, 146.
nord-africain adj. Toponymesur Afrique du NordGÉOGR. - TLF, 1900, S. Clouzot ; PR[67], 20e.
*1935 - Sachs-Villatte, Enzyklopädisches französisch-deutsches und deutsch-französisches Wörterbuch, Nachtrag (Berlin-Schöneberg) - M.H.
nord-africain adj. Toponymesur Afrique du NordGÉOGR. - TLF, 1900, S. Clouzot ; DDL 4, 1935, Sachs-Villatte ; GLLF, 1959, Rob. ; PR[73], 20e.
*1912 - «Quatre techniques nord-africaines : les soufflets algériens, les poteries kabyles, [...] le tissage au carton et l'art ornemental [...]» C.r. : Van Gennep, Etudes d'ethnographie algérienne, in Le Spectateur, n° 33, 134 - P.E.
*1924 - «Du même coup semble s'affermir l'existence d'un climat nord-africain plus chaud et plus humide que celui d'aujourd'hui [...]» P. Ricard, Pour comprendre l'art musulman, 15 (Hachette) - P.E.
Nord-Africain n.m. Toponymesur AfriqueN. PEUPLE - Lex.[79], 1935 ; TLF, 1944, Queneau ; GLLF, 1959 ; DMC, cit. Nouv. Obs., 1974 ; GR[85], ø d.
1929 - «[...] belles manifestations où l'on remarque une forte proportion d'étrangers, particulièrement des Nord-Africains, pleins d'enthousiasme.» La Révolution prolétarienne, numéro 74, 15 févr., 53-54 - P.E.
Cf. Africain du nord, DDL 31.
nord-américain adj. GÉOPOLIT.  "d'Amérique du Nord" - DA[82], 1877, Darmesteter ; Rs, GLLF, Lex.[79], 1908, Encycl. univ. 1906, dans PR[82], se réfère aux Etats-Unis ; cf. DA[82]
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1849 - «V. Types américains [...] A. Type nord-américain [...]» Hollard, Variétés de l'espèce humaine, in D'Orbigny, Dict. univ. d'hist. nat., t. 13, 316 - H.C.
nord-américanisme n.m. GÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1911 - «New-York est Nord-Amérique dans l'âme, aussi parfaitement que Buenos-Aires est argentin. La différence est qu'à New-York, comme à Boston même ou à Chicago, le nord-américanisme éclate à tous les yeux dans le type, dans le regard, l'allure, la voix aussi bien que dans le sentiment et la pensée, alors que le piquant de Buenos-Aires est de nous présenter, sous des voiles d'Europe, un argentinisme éperdu.» Clémenceau, Notes de voy., in L'Illustration, 18 févr., numéro 3547, 115 - C.T.
nord-coréen adj. Toponymesur Corée du NordGÉOPOLIT. - TLF, 1952, Lar. mensuel (même texte) ; PR[72], Rs, v. 1955.
Add.DDL
*1952 - «Des propos très vifs ont été échangés [...] entre négociateurs nord-coréens et américains.» Le mois au jour le jour... du 15 déc. 1951 au 14 janv. 1952, in Lar. mensuel, févr., 2c - M.H.
Nord-Coréen n.m. Toponymesur Corée du NordN. PEUPLE - TLF, cit. L'Arore-France libre, 1950 ; GLLF, PR[73], Rs, v. 1955.
1950 - «Je dis que quand les uns veulent nous embarquer avec les Nord-Coréens les autres avec ceux du Sud, et que les troisièmes pensent nous faire rester au milieu, ils ne nous proposent que des voies de garage [...]» M. Beigbeder, Les Vendeurs du temple, 94 (1951) - P.E.
1950 - «[...] dont l'essentiel était d'inciter les Soviets et les Nord-Coréens à rechercher une solution pacifique du conflit [...] des forces communistes étrangères au delà du fleuve Yalu en territoire nord-coréen [...]» Les Temps modernes , déc., 995 et 1003 - M.H.
Nord-Coréen adj. Toponymesur Corée du NordN. PEUPLE - DDL 5, 1952, Lar. mens. ; GLLF, PR[73], Rs, v. 1955.
1950 - «[...] dont l'essentiel était d'inciter les Soviets et les Nord-Coréens à rechercher une solution pacifique du conflit [...] des forces communistes étrangères au delà du fleuve Yalu en territoire nord-coréen [...]» Les Temps modernes , déc., 995 et 1003 - M.H.
nord-coréen adj. Toponymesur Corée du NordGÉOPOLIT. - DDL 13, 1950, Les Temps modernes ; TLF, cit. Lar. mens., 1952 ; PR[77], 1952 ; Rs, GLLF, Lex.[75], v. 1955.
1950 - «[...] la Sacrée Congrégation pour la propagation de la foi annonce qu'en entrant à Séoul, l'armée nord-coréenne a libéré tous les détenus politiques des prisons de la capitale [...]» L'Aurore-France libre, 25 juill., 3g - M.H.
Nord-coréen n.m. Toponymesur Corée du NordN. PEUPLE - TLF, 1950 (même texte) ; DDL 13, 1950, Les Temps modernes ; PR[77], 1952 ; Rs, GLLF, Lex.[75], v. 1955.
1950 - «Aide militaire chinoise aux Nord-Coréens ?» L'Aurore-France libre, 7 août, 3a - M.H.
nord-européen adj. GÉOPOLIT. "relatif à l'Europe du Nord" - GR[85], v. 1960 ; DMC (cit.), GLLF, TLF, 1969, La Croix.
1927 - «[...] en fait, parmi nos civilisations nord-européennes modernes, c'est la licence érotico-sexuelle qu'elle [la nudité] manifeste, d'ordinaire !» L. Estève, L'Enigme de l'androgygne, 103 (Les éd. du Monde mod.) - J.S.
ouest-européen adj. GÉOGR. - TLF (géopolit.), 1966, Le Monde, d'apr. Gilbert.
1909 - «Quand on parle des religions celtiques [...] l'on entend par là des religions dont les éléments essentiels sont certainement antérieurs aux Celtes de l'histoire et qu'on pourrait aussi bien appeler ligures, ibères, ou même, sans préciser davantage, ouest-européennes.»S. Reinach, Orpheus, 162 (10e éd., Picard) - J.S.
proto-indo-européen adj. LING. - GR[85], ø d ; absent TLF.
1934 - «L'ensemble des faits vocaliques désignés sous le nom de ablaut indo-européen comprend donc, à côté des changements produits, dans les bases préapophoniques, par l'accent d'intensité proto-indo-européen, certains changements vocaliques qui se sont produits déjà à une période précédant l'ablaut proprement dit [...]» J.M. Korinek, Remarques sur les onomatopées, 292 (Prague, Universitas Carolina) - J.S.
préindo-européen adj. LING. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1908 - «[...] il est oiseux de rechercher ici si elles [ces formes sans redoublement] n'ont jamais eu le redoublement, ou si, l'ayant eu à l'époque préindo-européenne, elles l'ont perdu par chute de *e.» A. Meillet, Les Dialectes indo-européens, 107 (Champion) - J.S.
sur-européen adj. GÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1936 - «Et comme Européen, je suis occidentaliste. Je le répète à l'intention de ces slavophiles, qui aperçoivent quelque chose de sur-européen dans la Russie et les Slaves. Les meilleurs des Russes ont été, eux aussi, occidentalistes.» M. David, trad. : Th.-G. Masaryk, in K. Capek, Entretiens avec Masaryk, 82 (Stock) - J.S.