| ![]() ![]() ![]() ![]()
dis-respect n.m. d'apr. angl. CARACT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1784 - «Un Prince de la Maison de Brunswick se refuse à écouter son Parlement, et le traite avec dédain et un manque de respect dont on ne trouve pas d'exemple dans les annales de la Grande-Bretagne. Nous avons été tentés de hasarder le mot Anglois dis-respect, pour éviter la périphrase [...]» Courr. de l'Europe, 20 févr., XV, 116 - Proschwitz, 241.
respect (manquer de -) loc. verb. RELAT. "- à une femme" - FEW (6/I, 140b), 1651-57 ; GLLF, DHR, 1671, Mme de Sév. ; TLF (s.v. manquer), cit. Dabit, 1929.
1633 - «Si quelque auanturier eust retardé sa fuite, / Minerue qui tousiours preside à sa conduite / N'eust point laissé passer auec impunité / Cette temerité. / A l'heure pour le perdre en sa iuste colere, / Elle auroit emprunté la foudre de son pere, / Comme elle fit alors qu'vn sacrilege Grec / Luy manqua de respec.» Tristan [L'Hermite], Les Plaintes d'Acante, 92 (Cornély, STFM) - P.E.
|