× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
graine de niais loc. nom. f. non conv. , péjor. CARACT. "personne facile à tromper" - FEW (4, 228a-b), 1866 ; L, ø d. graine de ... [désignant une pers.] : TLF, cit. Goncourt, 1862 ; L, GLLF, 1866 ; Lex.[79], GR[85], ø d.
1791 - «JEAN. Graine de niais. J' sommes c' que j'étions, le bardeau des autres ; on s' sert d' nous pour faire des coups d' mains, et puis quand c'est fait, adieu, bon jour, ni vu ni connu ; mais quoiqu' ça, is en profitions toujours, eux autres.» L'Oeil s'ouvre, garre la bombe, 9 (s.l.n.d.) - P.E.
1791 - «Graine de niais ! comme si vous ne pouviez faire tout ce que faisoient les vrais Pasteurs, et cependant être schismatiques !» Le Nouveau ça ira, 12 (s.l.n.d.) - P.E.
graine de niais (de la -) loc. nom. f. non conv. , péjor. VALEUR "pour désigner qqch. qui peut tromper" - TLF, 1835-78, Acad. ; L, DG, ø d. graine de ... [désignant une pers.] : TLF, cit. Goncourt, 1862 ; L, GLLF, 1866 ; Lex.[79], GR[85], ø d.
1790 - «On vient de nous débiter de la foutu [sic] graine de niais !» [Lemaire], 3e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 4 - P.E.
1791 - «Si tu nous fout encore de la graine de niais comme cela, tu verras, foutre, si je paierai encore des droits d'entrée, bougre, pour entrer dans ta bougre de baraque [...]» Très-haute, très-puissante et très-grande colère du père Duchesne, in Le Véritable P. Duchesne f., 6 - P.E.
1791 - «On croira, par des décrets, / Nous donner d' la tablature, / Mais c'est de la graine de niais, / C'est d' l'onguent pour la brûlure.» La Légende dorée, n° 20, 27 avr., 312 - P.E.
1792 - «Toutes ces bougres de raisons ne sont que de la graine de niais.» Grand tocsin du père Duchêne, in [Le Père Duchêne de la rue Pavée], 2 - P.E.
1797 - «[...] vos listes à la croque au sel ne sont que des fetus de paille, que de la graine de niais [...]» Le Père Duchêne ou le défenseur de la Constitution, n° 11, 4 - P.E.
1803 - «PLATINET. Laissez-donc, ses promesses ; C'est d' la graine de niais, ça.» Tissot et Martainville, Georges le taquin, 11 (Barba) - P.E.
Corr.FEW (4, 228a-b) (1808, D'Hautel)
1807 - «C'est de la graine de niais. Pour, c'est une attrape, il ne faut point ajouter foi à ce discours.» [D'Hautel], Dict. du bas-langage, II, 23 (Slatkine) - P.E.
niais n.m. THÉÂTRE "personnage comique par sa naïveté, sa sottise" - TLF, cit. Vigny, 1837 ; GLLF, 1874, Lar.
1750 - «Dangeville, frère de la Dangeville, fait les confidents dans le tragique, dans lesquels on ne le siffle plus depuis qu'il a pris les rôles de niais dans le comique ; il ne se tire point mal de ces rôles, qui au reste sont fort aisés à jouer.» C. Collé, Journal et mémoires, I, 146 (Didot, 1868) - P.E.
niais de Sologne qui se trompe à son profit loc. phrast. non conv.  CARACT. - FEW (12, 73a), 1640, Oudin ; absent TLF.niais de Sologne : TLF, cit. Acad., 1835 ; L, DG, ø d.
1609 - «[...] en voulant prendre d'vn sac deux moutures, ce sont de mes niais de Soulongne qui se trompent à leur profit [...]» Suitte des rencontres de M. Guillaume en l'autre monde, 45 (Ramier) - P.E.