× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
navet n.m. BOT. - PR[72], ND2, 1265 ; DG, Gc, BW5, 13e, J. de Meung ; FEW (7, 10a), 1393 naviet : FEW, PR[72], 1220 ; ND2, déb. 13e ; L, 13e
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
12e - «Hersoir menja navez et civotée, / Si huma plain vaissel d'une brouée [...]»De Audigier, in Fabliaux et contes, vol. 4, 252 (Barbazan et Méon, Warée, 1808) - J.S.
navet adj. non conv.  CARACT.  "bête et naïf" - TLF, cit. Benjamin, 1915. n.m. : E, av. 1872 ; FEW (7, 10a), R, 1878, Larchey ; TLF, cit. Céline, 1932.
1804 - «JAVOTTE à part. Comme il a l'air navet !» Duval, Languille de Melun, 11 (Cavanagh) - P.E.
navet n.m. péjor.  ARTS  LITT.  " oeuvre (d'art) sans valeur" - TLF, cit. L. Daudet, 1936 ; FEW (7, 10a), 1949, Lar. arg. peint. : Lex.[75], ND4, PR[77], 1867, Delv. ; FEW, GLLF, 1896 ; R, fin 19e
1853 - «Quelle drôle d'organisation tu as ! Tu parles de 'force de la nature', mais ta force intellectuelle, à toi, opère par les mêmes procédés, et tu produis des navets et des oranges avec la même naïveté !» Flaubert, let. à Louise Collet, in J. Cellard, in Le Monde, 23 août, XIII (1981)
navet n.m. péjor.  LITT.  "à propos d'un auteur" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1854 - «NAVET, s.m. [...] Figuré m. L'épithète de navet a été employée, dans une polémique célèbre, contre certains écrivains de l'école éclectique qu'on trouvait aussi pâles, aussi fades et aussi filandreux que le végétal en question.» La Châtre, Dict.
navet n.m. non conv. , péjor.  CIN. - TLF, cit. Vialar, 1956 ; GLLF, GR[85], ø d.
1952 - «Mauvais film.» O. Uren, Le Vocabulaire du cinéma fr. - Fr. mod., numéro 3, juill., 213-IGLF.
sang-de-navet n.m. non conv. CARACT. "personne sans énergie" - FEW (11, 171b ; rég. Norm.), 1907, Barbe ; DEL, BEI, déb. 20e ; TLF (cit.), DArg., 1929, Montherlant ; GLLF, GR[85], ø d.
1907 - «SANG-DE-NAVET. Personne sans énergie, sans courage. Expression populaire.» H. France, Dict. de la langue verte, 392 (Nigel Gauvin) - Ch.Bu.