| ![]() ![]() ![]() ![]()
naturaliser v.tr. LITT. "adapter à la mode naturaliste" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1890 - «[...] nous avons eu une nouvelle adaptation de Roméo et Julette [sic], par M. Georges Lefèvre. [...] M. Georges Lefèvre a fait le possible pour naturaliser son illustre modèle. Ce n'est pas sa faute si le public français persiste à ne pas vouloir être résolument shakespeariste.» Le Journ. amusant, 8 nov., 2c - G.S.
|