× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
nappe n.f. CONFIS. "degré de consistance d'une confiture qui indique qu'elle est cuite" - FEW (6/I, 301b), 1855 ; absent TLF.
1803 - «Vous connaîtrez que la gelée [de cerises] sera à son degré de cuisson, lorsqu'en s'étendant le long de l'écumoire, elle formera ce qu'on appelle la nappe.» J.J. Machet, Le Confiseur moderne, 95 (Chez Maradan, Libraire) - P.R.
nappe (mettre la -) loc. verb. ÉCON. DOM. "mettre la table" - DLMF 1, Nouv. recreations [1558] ; absent TLF.
1531 - «Apponere mensam, Mettre la nappe, dresser la table. [...] Extruere mensas : Mettre la nape. Charger la table de viandes, bailler a banqueter.» R. Estienne,  Dictionarium , 39 v° et 289 r° - P.E.
1536 - «De par Dieu, la nappe fut mise, / Le Seigneur et la dame assise, / Et furent servis de leurs mectz.» R. de Collerye, Oeuvres, 67 (Jannet) - P.E.
1548 - «LE GALLAND. La nappe mettez, puis qu'il ne cesse, / Et le priez de desjeuner.» Le Savetier Calbain, in Farces du Moyen Age, 100 (Flammarion) - P.E.
av. 1557 - «Il met aussi bien la nappe / A l'heure qu'il fault disner.» Un qui se fait examiner pour être prêtre, in Recueil de farces, V, 158 (Droz) - P.E.
nappe de neige loc. nom. f. GLACIOL.  NIVOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1907 - «[...] seuls les jeunes gens de Bourg-Saint-Pierre et de Liddes profitent de la belle nappe de neige pour skier sur nos pentes unies.» R. alpine, 87 - M.J.
nappe nivéale loc. nom. f. GLACIOL.  NIVOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1909 - «La proue du ski fend sans effort la nappe nivéale et, en gerbes adamantines, jaillit le givre cristallin.» L'Echo des Alpes, 19 - M.J.