Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
néo-zélandais adj. Toponymesur Nouvelle-ZélandeLING. - TLF, ø d.
• zélandais
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1844 - «[...] les premiers éléments de la langue zélandaise [...]» Pompallier, in Annales de la propagation de la foi, t. 16, 396 - P.E.
néo-zélandais n.m. Toponymesur Nouvelle-ZélandeLING. - TLF, cit. Alain, 1933.
• zélandais
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1845 - «Seul, à bord, possédant quelques notions des langues polynésiennes, je pus, à l'aide du wallisien et du zélandais, questionner ces gens, qui me répondirent qu'ils habitaient un groupe d'îles très-vaste [...]» Fabre, in Annales maritimes et coloniales, t. 102, 599 (1847) - P.E.
néo-zélandais n.m. Toponymesur Nouvelle-ZélandeLING. - TLF, cit. Alain, 1933.
• nouveau-zélandais
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1844 - «[...] il est difficile dans une langue étrangère de rendre l'énergie du nouveau-zélandais, plus concis et plus expressif que les idiomes d'Europe.» Pompallier, in Annales de la propagation de la foi, t. 16, 395 - P.E.
1845 - «J'ai remarqué que la langue micronésienne des îles de la partie S. de l'archipel Gilbert, outre les rapports de mots qu'elle avait avec le nouveau-zélandais et la langue de Wallis, avait la même construction grammaticale [...]» Fabre, in Annales maritimes et coloniales, t. 102, 600 (1847) - P.E.
Néo-Zélandais n.m. pl. Toponymesur Nouvelle-ZélandeN. PEUPLE - Lex.[75], v. 1880 ; GLLF, PR[77], fin 19e ; absent TLF.
• nouveaux Zélandais
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1801 - «Les Spartiates n'étoient guères mieux civilisés que les nouveaux Zélandais, lorsque Lycurgue entreprit de rétablir parmi eux les moeurs qui étoient alors dépravées.» F. Babié, Voy. chez les peuples sauvages, I, 257 (Laurens) - P.E.
1842 - «ZELANDAIS, AISE. adj. et s. (géogr.) [...] Nouveau-Zélandais, Habitants de la Nouvelle-Zélande. Les Nouveaux-Zélandais sont anthropophages.» Complément Acad.
Néo-Zélandais n.m. pl. Toponymesur Nouvelle-ZélandeN. PEUPLE - Lex.[75], v. 1880 ; GLLF, PR[77], fin 19e ; absent TLF.
1854 - «ZELANDAIS, AISE, adj. et s. [...] Les habitants de la Nouvelle-Zélande portent le nom de Niew-Zélandais ou Néo-Zélandais.» La Châtre, Dict.aussi dans Lar. GDU, 1876.
Néo-Zélandais n.m. Toponymesur Nouvelle-ZélandeN. PEUPLE  "indigène de Nouvelle-Zélande" - DDL 20, GR[85], 1854, La Châtre ; Lex.[79], v.1880 ; GLLF, fin 19e ; TLF, cit. Maurois, 1918.
• Zélandais
 - GR[85], 1844 ; absent TLF.
Add.DDL :
*1782 - «[la pièce Zoraï, ou les insulaires de la nouvelle Zélande] est une opposition frappante et continuelle entre les moeurs Angloises et Françoises, entre le génie des deux gouvernements, dont les Zélandois veulent adopter l'un ou l'autre.» Mém. secrets, XXI, 133 (Adamson) - P.E.
néo-zélandais adj. Toponymesur Nouvelle-ZélandeGÉOPOLIT. - GLLF, 1932, Lar. ; TLF, cit. Maurois, 1918 ; GR[85], ø d.
1895 - «En 1892, M. Mannering et ses amis ont fondé à Christchurch un New-Zealand Alpine Club qui a commencé la pulication d'un journal périodique et qui s'occupe de créer auberges, refuges et sentiers dans les Alpes néo-zélandaises.» R. alpine, numéro 7, juin, 221 - C.T.
Néo-Zélandais n.m. Toponymesur Nouvelle-ZélandeN. PEUPLE "indigène de Nouvelle-Zélande" - DDL 20, 1854, La Châtre [repris in GR] ; GLLF, fin 19e ; absent TLF.
• Zélandais
 - DDL 28, 1782, Mém. secrets ; GR[85], 1844 ; absent TLF.
1773 - «On m'a souvent demandé si les habitans de ce pays immense nommé la nouvelle Zélande, qui sont aujourd'hui les plus barbares de tous les barbares, étaient baptisés [...]. Mais dites-moi, je vous en prie, Mr. Grou, de quatre-vingt ou cent religions que vous avez vues en chemin, laquelle vous a paru la plus agréable ? est-ce celle des Zélandois ou celle des Hottentots ?» [Voltaire], Pièces détachées attribuées à divers hommes célèbres, Les Oreilles du comte de Chesterfield, II, 307 (s. l. [Genève]) - P.E.
zélandais adj. Toponymesur ZélandeGÉOPOLIT.  "hollandais" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1605 - «[...] les nauires Hollandois et Zelandois [...] Les Zelandois [...]» P. Cayet,  Chronologie septenaire , 46 recto et 145, verso (Richer) - P.E.
Zélandais n.m. Toponymesur ZélandeN. PEUPLE  "Hollandais" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• Zélandois
  - absent TLF.
Add.DDL :
*1663 - «Les Zelandois sont gens d'esprit, attentifs à leurs affaires, habiles dans la marchandise, et tres-experimentez dans la Nauigation [...]» Payen, Les Voy., 40 (Loyson) - P.E.
*1664 - «[...] un Zelandois, avec qui je parlois Flamand [...]» S. Sorbière, Relation d'un voy. en Angleterre, 14 (Michel) - P.E.
*1740 - «ZELANDOIS, OISE, s.m. et f. et adj. Qui est de Zelande.» Dict. univ. de Trévouxaussi dans Boiste, 1803 ; Complément Acad., 1842 ; La Châtre, 1854, etc.
Zélandais n.m. Toponymesur ZélandeN. PEUPLE "Hollandais" - GR[85], 1705 ; absent TLF.
• Zeelandois
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
v. 1472 - «Ouquel navire entrerent Hollandois, Zeelandois et Flamens, qui sont vaillans gens marins [...]» J. de Wavrin, Anchiennes cronicques d'Engleterre, III, 31 (Renouard) - P.E.
Zélandais n.m. Toponymesur ZélandeN. PEUPLE "Hollandais" - GR[85], 1705 ; absent TLF.
• Zélandoys
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
v. 1530 - «Des Hannuyers, Holandois, Zélandoys, / Flamens, Gantoys [...]» Complainte faicte pour Ma Dame Marguerite, in Recueil de poésies fr., XI, 97 (Daffis) - P.E.
Zélandais n.m. Toponymesur ZélandeN. PEUPLE "Hollandais" - GR[85], 1705 ; absent TLF.
• Zélandois
  - DDL 20, 1663 [repris in GR] ; absent TLF.
1604 - «[...] les Holandois & Zelandois ont donné iusqu'au huictantiesme degré du Pole Artique [...]» [L. Quattrehomme], Discours en forme de comparaison, sur les vies de Moyse et d'Homère, 138 (Gesselin) - P.E.