| ![]() ![]() ![]() ![]()
Canadien n.m. Toponymesur CanadaN. PEUPLE - GLLF, déb. 17e ; TLF, GR[85], 1732, Trév.
1557 - «Et pour euiter prolixité en l'histoire de noz Canadiens, vous noterez que les pauures gens vniuersellement sont affligez d'vne froideur perpetuelle [...]» A. Thevet, Les Singularités de la France antarctique, 152 recto (Le Temps) - P.E.
Canadien anglais loc. nom. m. LING. N. PEUPLE "personne de langue maternelle anglaise, qui habite le Canada ou en est originaire" - TLF, GR[85], ø d.
1897 - «Le Canadien anglais qui a préséance dans cette division sénatoriale est Scriver.» In Rapport des Archives nationales du Québec, t. 52, 167 (Québec, Ministère des affaires culturelles, 1974) - TLFQ
Canadien-français, Canadien français loc. nom. m. LING. N. PEUPLE "personne de langue maternelle française, qui habite le Canada ou en est originaire" - GR[85], cit. Siegfried, 1937 ; TLF, ø d.
• Français canadien - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1688 - «[...] les trois Compagnies de nos François Canadiens se battirent tantôt à la Françoise & tantôt à la Sauvage [...].» J.-B. de Saint-Vallier, Estat present de l'Eglise et de la colonie françoise dans la Nouvelle France, 257-8 (Paris, Robert Pepie) - TLFQ
Canadien-français, Canadien français loc. nom. m. LING. N. PEUPLE "personne de langue maternelle française, qui habite le Canada ou en est originaire" - GR[85], cit. Siegfried, 1937 ; TLF, ø d.
1695 - «[...] quelques Canadiens françois et des soldats qui estoient avec nous, prirent la peine de me traisner, tantost sur la glace, et tantost sur les neiges [...].» J. de Lamberville, in The Jesuit Relations, vol. 64, 252 (ed. R. Gold Thwaites, Cleveland, Burrows Brother Co., 1896-1901) - TLFQ
Franco-Canadien n. N. PEUPLE - TLF, ø d.
1844 - «Lorsque les missionnaires conduisirent les Iroquois au Sault Saint-Louis, ils emportèrent leurs actes qui depuis périrent tous dans un incendie ; et nous ne trouvons dans les Archives de Laprairie que ceux des Franco-Canadiens.» In L. Cadieux (éd.), Lettres des nouvelles missions du Canada 1843-1852, 139 (Maisonneuve et Larose, 1973) - TLFQ
franco-canadien adj. GÉOPOLIT. - TLF, cit. Vidal de la Blache, 1921.
1843 - «Leur établissement [= celui des Oblats de Marie ou Missionnaires de Provence] paraît prospérer. Mgr les appela pour prendre le soin des missions franco-canadiennes.» In L. Cadieux (éd.), Lettres des nouvelles missions du Canada 1843-1852, 99 (Maisonneuve et Larose, 1973) - TLFQ
|