× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
aide-ménagère n.f. ÉCON. DOM.  MÉTIER - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1932-34 - «La Conférence internationale des Femmes de l'I.O.S., tenue à Vienne (23-25 juillet 1932) avait à son ordre du jour 'La Femme dans le ménage' ; a) 'La Ménagère' ; 'l'Aide-Ménagère'. Notre camarade Jeannie L. Adamson, du Labour Party, présenta la question par le rapport ci-dessous : [...] il est vrai que l'aide-ménagère est la Cendrillon des travailleuses du monde.» Propagande et documentation, publication trimestrielle pour l'étude et la solution des questions concernant la Femme, l'Enfant et la Race, 5e année, numéro 17, 2e trim. [1ère p. non paginée] - J.Hé.
ménagère n.f. ÉCON. DOM. - BW5, 1470 ; TLF (mesnagere), fin 14e-déb. 15e, Joyes de mariage ; FEW, 15e ; ND2, fin 15e ; L, DG, La Fontaine ; AD, 17e ; PR[67], ø d.
• mesnagiere
 - absent TLF.
v. 1462 - «Après que le curé fut mussé où l'on musse les oeufs, le beurre, le fourmage et aultres telles vitailles, la vaillant mesnagiere, comme moitié dormant, moitié veillant, se presenta devant son mary [...]» Les Cent Nouvelles nouvelles, nouv. 73, 443 (F. P. Sweetser, 1966) - R.K.