× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
mourir (à -) loc. adj. MESURE  "au plus haut point" - GLLF, 1656, Mol. ; L, Mol. ; FEW (6/III, 132b), 1718, Acad.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
*1671 - «J'avois grande envie de me jeter dans le Bourdaloue ; mais l'impossibilité m'en a ôté le goût : les laquais y étaient dès mercredi, et la presse étoit à mourir.» Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 27 mars, I, 238 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.
peau (mourir dans la - d'un ...) loc. verb. non conv.  TRANSF. - L (cit.), FEW (8, 166a), 1784, Beaum. ; TLF, cit. Acad., 1835 ; DG, PR[77], ø d mourir dans sa peau : FEW, GLLF, 1640, Oudin ; L, R, cit. Corn. ; Lex.[75], TLF, ø d
Add.DDL :
*1576 - «Le pere. [...] Ie ne doute plus si tu mourras en la peau d'vn fol.» [L. Le Jars], Lucelle, 26 (R. du Petit Val) - P.E.
*1606 - «[...] ie te proteste que tu mourras en la peau d'vn veau, si tu ne te fais escorcher en diligence, et possible auras-tu lors beaucoup meilleure mine.» Le Triomphe de maistre Guillaume, 22 (s.l.) - P.E.
*v. 1610 - «Alors je dis à mon médecin : il faut que je vous le déclare, pour vous ôter de songerie ; c'est signe que nous ne mourrons pas en la peau de veau comme vous autres.» Béroalde de Verville, Bénédiction, in Béroalde de Verville, Le Moyen de parvenir, II, 16 (Delarue) - P.E.
peau (mourir dans la - d'un ...) loc. verb. non conv. TRANSF. - DDL 19, 1576 ; L (cit.), FEW (8, 166a), GR[85] (cit.), 1784, Beaum. ; TLF, 1835, Acad.
1567 - «FINET. Mon Maistre, ce beau Capitaine / De foin, s'il ne change la sienne, / Mourra dedans la peau d'un veau.» Baïf, Le Brave, 71 (Droz) - P.E.
savoir mourir, savoir-mourir n.m. - DDL 26, TLF, 1866, Pommier.
Au 20e :
1971 - «Une reine n'aurait pu mourir plus noblement. Ceci, à propos du chapitre de votre livre sur le savoir-mourir qui fait partie du savoir-vivre.» Elle, 20 sept., 55 - AFC
1972 - «Cette longue série atteint l'allégorie [dans le film 'la Cérémonie' de N. Oshima] : un certain Japon s'élimine par désarroi devant une société d'abondance, où le 'bien vivre' remplace le 'savoir mourir' des ancêtres.» R. Benayoun, in Le Point, 9 oct., 105 - AFC
1975 - «Aussi y a-t-il lourd à parier que tous les livres traitant du savoir-s'alimenter, du savoir-dormir, du savoir-se relaxer, etc., bref, du savoir-vivre et de son corollaire, le savoir-mourir - on ose enfin nous parler de la mort qui a toujours été un objet plus impudique, plus tabou encore que le sexe - vont connaître une belle carrière.» F. Tournier, in Elle, 27 janv., 67 - AFC
1980 - «Le guide [du suicide], qui commence par un exposé des raisons que l'on a de ne pas se suicider, vaut surtout par l'énumération des méthodes à éviter. Les Britanniques, aussi pointilleux sur le savoir-mourir que sur le savoir-vivre, sont à cet égard extrêmement délicats : votre futur cadavre ne doit pas constituer un spectacle inconvenant pour son découvreur.» F. Gruhier, in Le Nouv. Observateur, 20 oct., 75 - AFC
1982 - «Philippe, lui, avait la gueule fine. C'était un amateur de grands crus... un oenophile [...] Il aurait jamais permis que sa femme se désaltérât à la source de bibine infâme. Il avait du savoir-vivre. - Et toi, tu lui as donné du savoir-mourir !» A. Boudard, Les Enfants de choeur, 164 (Flammarion) - K.G.
savoir-mourir n.m. CARACT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1866 - «Pauvres Français, auxquels on livre / Ce philtre ardent qui vous enivre, / Maîtres charmants du Savoir-vivre, / Joignez-y le savoir-mourir !» A. Pommier, Paris, poème humouristique, 56 (Garnier) - J.S.