× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
moucheté p./adj. MODE  TOILETTE  "qui porte des pastilles de taffetas noir" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1818 - «On voit encore dans quelques tableaux de Vatteau, de jolis visages de femmes ainsi mouchetés.» Mme de Genlis, Dict. critique et raisonné des étiquettes de la Cour, t. 1, 407-8 - R.R.
1825 - «[...] chez les vieilles que je savois être bien sourdes, j'entrois doucement, je leur mettais du rouge et des mouches sans les réveiller. Elles se relevoient toutes les nuits pour aller au choeur, et l'on peut juger de leur surprise lorsque, réunies à l'église, s'étant habillées, à la hâte sans miroir, elles se voyaient ainsi enluminées et mouchetées.» Mme de Genlis, Mém., t. 1, 145 (Londres, Colburn) - R.R.
av. 1872 - «Une dame fardée et mouchetée, toute passequillée de joyet et de rubans.» Th. Gautier, in Guérin, Dict. des Dict. , (s.v. passequillée.)
moucheté adj. ÉBÉNIST.  "pour un bois" - GLLF, 1931, Lar. ; TLF, cit. Métro, 1975 ; Lex.[79], ø d.
1846 - «[...] beaux meubles [...] en acajou moucheté garni des ornements de l'Empire.» Balzac, La Cousine Bette, 6, 279 (Pléiade) - P.W.