| ![]() ![]() ![]() ![]()
mordienne interj. non conv. JURON - TLF, cit., 1810-15 ; L, Gc, FEW (3, 58b), ø d.
1548 - «Mordienne, quel docteur ! (dit Monsieur) & tu y es plus que distinctionnaire, tu entends toutes les questions.» N. Du Fail, Les Propos rustiques, 170 (Lemerre) - P.E.
mordienne interj. non conv. JURON - TLF, cit., 1810-15 ; L, Gc, FEW (3, 58b), ø d.
• par la mort diene loc. interj. - FEW, ø d.
Corr.TLF (par la mort dieue, s.v. mordieu) (1552, Rab.) et compl. L, Gc, Hu (même texte, ø d), GLLF, GR[85] (1552, Rab.)
1552 - «Par la mort diene ! (dirent adoncques les Diables) [...]» Rabelais, Le Quart livre, 84 (Droz) - P.E.
mordienne interj. non conv. JURON - TLF, cit., 1810-15 ; L, Gc, FEW (3, 58b), ø d.
• mardy
Corr.GLLF, TLF (même texte ; mardi)
1685 - «ARLEQUIN à part. Elle n'est mardy point sotte.» [Fatouville], Colombine avocat pour et contre, in Gherardi, Le Théâtre ital., I, 291 (Braakman) - P.E.
mordienne interj. non conv. JURON - TLF, cit., 1810-15 ; L, Gc, FEW (3, 58b), ø d.
• mordi, mordy - GLLF (mordi), av. 1885, Hugo ; absent TLF.
1690 - «PIERROT. Oh mordi, laissez-moi faire [...]» Regnard, Les Filles errantes, in Gherardi, Le Théâtre ital. , III, 28 (Braakman) - P.E.
1690 - «PIERROT. Ah, le bon petit gosier de fille ! c'est mordy tout coeur.» [Fatouville], La Fille sçavante, in Gherardi, Le Théâtre ital. , III, 51 (Braakman) - P.E.
mordienne interj. non conv. JURON - TLF, cit., 1810-15 ; L, Gc, FEW (3, 58b), ø d.
• mordienne de vous loc. interj. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
v. 1747 - «Je n'aimai jamais / Bruit ni tintamarre ; / Je cherche la paix, / Et vous la bagarre. / Mordienne de vous ! / Quell' femme ! Quell' femme ! / Mordienne de vous ! Quell' femme êtes-vous ?» Piron, Oeuvres posthumes, 322 (Dentu) - P.E.
Cf. mort !
mordienne (à la -) loc. adj. CUIS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1755 - «[...] tête de veau à la mordienne [...]» Soupers de la Cour, I, 24 - F.R.-R.S.
|