× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
morbleu interj. non conv. JURON - TLF, 1665, Mol. ; GLLF, 1666, Mol. ; L, cit. Mol. ; FEW (3, 59a), ø d 1612, in GR[85], correspond à morbeuf
• par la mort bleu
  loc. interj. - GLLF et TLF (par la morbleu), Mol.
1625 - «[...] ie respondray par la mort bleu, ie n'ay plus mis q'vn champignon qui vient & pouse en vne nuict [...]» La Métempsicose ou seconde vie de maistre Guillaume, 4 (s.l.) - P.E.
morbleu interj. non conv. JURON - TLF, 1665, Mol. ; GLLF, 1666, Mol. ; L, cit. Mol. ; FEW (3, 59a), ø d 1612, in GR[85], correspond à morbeuf
1633 - «ALAIGRE [...] Morbleu ! quel avaleur de pois gris !» Cramail, La Comédie de proverbes, in E. Fournier, Le Théâtre fr. au XVIe et au XVIIe siècle, 211a (Laplace, Sanchez) - P.E.
1652 - «Morbleu ! voy ce gros mamelu, / Qui porte un grand bonnet pelu ?» Berthod, in Paris ridicule et burlesque, 138 (Garnier) - P.E.
1661 - «TRAPOLIN. Ie suis pire qu'vn Suisse, / Ie m'esconnois mon maistre en luy rendant seruice, / Morbleu retirez-vous.» Dorimond, La Femme industrieuse, 11 (Quinet) - P.E.
1662 - «CRISPIN, bas. Ah ! morbleu, l'admirable affaire !» R. Poisson, Le Baron de la Crasse et L'Après-soupé des auberges, 105 (Nizet, STFM) - P.E.
Cf. mort !
morbleu ! interj. JURON - BW5, DG, ND3, PR[73], 1612, Troterel ; TLF, 1665, Mol. ; GLLF, 1666, Mol. ; L, Benserade.
• morbieu
 - TLF, v. 1480, G. Coquillart ; GLLF, 15e, La Curne ; L, FEW (3, 58a), ø d.
15e - «POU D'ACQUEST. Sang bieu, morbieu, je turay tout ! / Jergny bieu, j'en viendray à bout, / Nul n'y peut mettre contredit.» Farce de Pou d'Acquest, in Fournier, Le Théâtre fr. avant la Renaissance, 64 (Laplace, Sanchez) - P.E.