| ![]() ![]() ![]() ![]()
cigare (s'en moquer comme d'un - sans paille) loc. verb. non conv. AFFECT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1827 - «CHAPUIS. Je sais bien ce que vous allez me dire. La Charte, ils s'en moquent comme d'un cigarre sans paille, c'est vrai.» [Cavé et Dittmer], Les Soirées de Neuilly, I, 115 (Moutardier) - P.E.
moquer (se - pas mal de) loc. verb. non conv. AFFECT. - TLF, cit. Daudet, 1868 ; GR[85], cit. Montherlant.
1807 - «Il est d'un bon sel. Expression ironique qui équivaut à, il est d'une bonne pâte, d'un bon foie ; il se moque pas mal du monde.» [D'Hautel], Dict. du bas-langage, II, 338 (Slatkine) - P.E.
rats (se moquer des -) loc. verb. arg. , non conv. RELAT. "se moquer du qu'en dira-t-on" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1684 - «Par la mort, par le sang, j'y perdray mon Latin, / Ou j'auray la Toison. C'est l'ordre du Destin. / Je me mocque des rats.» [Fatouville], Arlequin Jason, in Gherardi, Le Théâtre ital., I, 185 (Braakman) - P.E.
v. 1714 - «A present je suis leger comme un Moineau, & si je n'ai point de plumes ; mais j'ai de la grandeur de coeur, & je me moque des Rats, un autre est pris au Trebuchet pour moi.» Marivaux, Le Télémaque travesti, 111 (Droz) - P.E.
|