× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
demi-monsieur n.m. SOCIOL. "celui qui a presque les allures d'un monsieur" - TLF, cit. Maupassant, 1893.
1784 - «Imaginez vous un demi-Monsieu de Village, qui n'a des manchettes que pour faire sortir davantage la noirceur de ses mains brûlées par le soleil ; qui dit des, Ce n'est pât à moi tant d'honneur ; J'ai diz à mon Père, & autres semblables ; qui par la grosseur du corps, ressemble à ces gros tilleuls qui sont devant la porte des églises, & dont l'enveloppe est aussi grossière ; voila mon Amoureus d'avant que je partîsse ; & ce qui me met encore plûs en-colère contre Ça, c'est qu'on le nomme ici un joli-garson [...].» Restif de La Bretonne, La Paysanne pervertie, t. 1, part. 1, let. 2, 37 (Impr. à La Haye, vendu Libr. Duchesne) - R.R.
1887 - «[...] le demi-monsieur répliqua : "vous auriez dû lire l'avis affiché à l'entrée du pays."» Maupassant, Le Vagabond, in Maupassant, Contes et nouvelles, 672 - FXT
1889 - «Demi-paysan, demi-monsieur, riche, respecté, influent, autoritaire, il avait fait suivre ses classes, jusqu'en troisième, à mon fils Hautot César, afin qu'il eût de l'instruction, et il avait arrêté là ses études de peur qu'il devînt un monsieur indifférent à la terre.» Maupassant, Hautot Père et Fils, in Maupassant, Contes et nouvelles, 257 - FXT
1890 - «Puis, si vite que je n'eus pas le temps de faire un mouvement de défense, l'individu, le malfaiteur présumé, un grand gars, nu-pieds, vêtu à la hâte, sans cravate, ses souliers à la main, un beau gars, ma foi, un demi-monsieur, bondit vers la sortie et disparut dans l'escalier.» Maupassant, Le Colporteur, in Maupassant, Contes et nouvelles, 1172 - FXT
monsieur n.m.  SOCIOL. 
• moussieu
 non conv. - FEW (11, 456a), 1856 ; absent TLF.
1750 - «[...] j'arrivîmes stapendant maugré les grondemens du Ciel à un Pont ; je demandîmes ce queu c'étoit, que ça, un Moussieu qui étoit bian sçavant me répondit comme ça queu c'étoit le Pont de Savre [...] jons entendu la Messe, une grande bande de Moussieux et de violoneux chantiaint comme ça [...] Ah palsanguié an voici bian d'un aute, Moussieu mon parrain ; et que la fortune est une grande changeuse [...]» Let. de Montmartre par M. Jeannot Georgin , 24, 26 et 71 (A Londres) - P.E.
monsieur n.m. APPELL. 
• Mosieu
 non conv. - Rs, cit. Daninos, 1960 ; absent TLF.
1754 - «SUZON. Mais, Mosieu, c'est note onque, y-' faut ben qui' s'esplique.» [P. Boudin], Madame Engueule, 24 (A Congo) - P.E.
monsieur n.m. APPELL. 
• mossieu
 non conv. - Rs, cit. Daninos, 1960 ; absent TLF.
1794 - «FANCHON. (Elle chante.) Ah ! ah ! ah ! C'est mossieu que v'là!» Demautort, Les Marchandes de la Halle, 20 (Théâtre du Vaudeville) - P.E.
1803 - «AGATHE. [...] Heureus'ment qu'y n'est pas là ; car j' nous tairions, in' faut jamais dire en face aux garçons qu'on les aime. Mais voyez un peu s'il reviendra le premier, mosieu boude ; eh ben ! pour l'en punir rentrons tout ça à la maison [...]» J.-A. Jacquelin, La Mort de Néron, 10 (Hugelet) - P.E.
1861 - «DESIREE. - [...] Il a seulement dit [...] que mosieuy avait donné rendez-vous.» H. Monnier, La Religion des imbéciles, 60 (L'Arche) - P.E.
monsieur n.m.  APPELL. 
• m'sieu
 non conv. - TLF, cit. Maupassant, 1888.
Add.DDL :
*1815 - «TOUT LE MONDE, tombant de sur lui. Mais en attendant, / Pan, pan, pan, pan, / C'est, m'sieu l' fendant, / Toujours autant / Sur ce qui vous attend.» Désaugiers, Gentil, Brazier, Je fais mes farces, 10-11 (Nouv. éd., Barba) - P.E.
monsieur n.m.  APPELL. 
• m'sieur
  non conv. - TLF, cit. Maupassant, 1888.
1816 - «LE NOUVEAU DEBARQUE. Où va donc, m'sieur l' Parisien, / Ce déluge de monde, / Dont voilà qu'en moins de rien / L' débordement m'inonde ?» Désaugiers, Chansons et poésies fugitives, III, 150 (Rosa) - P.E.
1832 - «Garçon ! - Voilà, voilà, m'sieur.» Jeancourt, Crac ! Pchcht !! Baounhd !, I, 1 (Renduel) - P.E.
1832 - «ROYER. Vous direz à votre maître que je suis excessivement mécontent. L'APPRENTI. Oui, m'sieur. [...] ROYER. Garçon, la carte et un bol. LE GARCON. V'là, m'sieur.» Ch. Rabou, Les Regrets, in Contes bruns , 202 et 212 (Ed. des Autres) - P.E.
monsieur n.m. APPELL. 
• m'sieu
  non conv. - DDL 19, 1815, Désaugiers [repris in GR] ; TLF, cit. Maupassant, 1888.
1812 - «Mais m'sieu, répliqua Lise, / Dit'-moi donc c' qu'il faudra / Fair' pour ça ?...» Désaugiers, La Pauvre Lise, in Désaugiers, Chansons et poésies diverses, II, 99 (Poulet) - P.E.
monsieur n.m. POUVOIR  SOCIOPOLIT. "personne ayant le pouvoir de décision" 
• ces messieurs
  loc. nom. pl. - FEW (11, 457a), GLLF, 1674, La Fontaine ; DHR, 1678 ; TLF, cit. Colette, 1900.
1637 - «BELANGE. Non, ie te le promets, & ces Messieux & moy / Feront si tu le veux vn accord auec toy.» L.C. Discret, Alizon, 128 (Guignard) - P.E.
monsieur ... loc. nom. m. non conv. APPELL. "suivi d'un mot exprimant une particularité du personnage" Monsieur Dêpêche ... : DDL 19, 1789 ; Monsieur Vautour : FEW (11, 456b), 1800 ; absent TLF.
• monsieur capable
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF. madame Capable : DDL 19, 1780
v. 1751 - «La mere, vous en sçavez long, / Dit l'Huissier, emportez la table. / Hé mais vrament, Monsieux capable ! / Reprend Margot, chacun pour soi...» Vadé, La Pipe cassée, 27 (A la Grenoullière) - P.E.
monsieur ... loc. nom. m. non conv. APPELL. "suivi d'un mot exprimant une particularité du personnage" Monsieur Dêpêche ... : DDL 19, 1789 ; Monsieur Vautour : FEW (11, 456b), 1800 ; absent TLF.
• monsieur bistouri
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1756 - «LA RAMEE [à Toupet, garçon frater] Oh ! comm' j' vas parler pour toi ! Va Monsieux Bistouri, n' t'embarrasse.» Vadé, Les Racoleurs, 12 (Duchesne) - P.E.
monsieur ... loc. nom. m. non conv. APPELL. "suivi d'un mot exprimant une particularité du personnage" Monsieur Dêpêche ... : DDL 19, 1789 ; Monsieur Vautour : FEW (11, 456b), 1800 ; absent TLF.
• monsieur la politesse
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1756 - «TONTON. Adieu donc, Monsieux la politesse.» Vadé, Les Racoleurs, 20 (Duchesne) - P.E.
monsieur ... loc. nom. m. non conv. APPELL. "suivi d'un mot exprimant une particularité du personnage" Monsieur Dêpêche ... : DDL 19, 1789 ; Monsieur Vautour : FEW (11, 456b), 1800 ; absent TLF.
• monsieur Veto
  - GLLF, 1791 (?) ; TLF, 24 déc. 1792 ; GR[85], cit. La Carmagnole ; L, ø d.
1792 - «M. Lacroix a proposé de mettre l'ajournement aux voix, et de diviser du décret tous les articles qui pourroient être sujets à la sanction : sans quoi, a-t-il dit, vous verrez arriver M. veto. (On a beaucoup ri.)» Journ. des débats et des décrets, n° 93, séance du 1er janv., 5 - P.E.
monsieur Dépêche qui s' tient tranquille loc. nom. m. plais.  CARACT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1789 - «JEROME. [...] Dites donc, pere la Joie, avez-vous d' nouvelles chansons ? CRIN-CRIN. Vantez-vous en que j'en ai, et sus d's'airs callés encore, que ça frise les italiens. MARGOTON. Oh, c'est toujours tout d' même avec lui pour changer. CRIN-CRIN. Vous allez voir. Laissez-moi tant seulement m'accorder. MARGOTON. Vous êtes toujours monsieur dépéche qui s' tient tranquille. Allons, voyons donc. CRIN-CRIN. Chanson sur la Bastille. MARGOTON. La Bastille, ça fait rasoir. On sçait tout ça à présent, viens, viens, Jérôme, trimons.» La Gazette des Halles, I, 8-9 (Impr. Nyon) - P.E.
monsieur si tu l'es loc. nom. m. non conv. APPELL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1644 - «[...] et de bran ! Parlé hau, monsieur de trique et nique, parlé ! Parlé, parlé, monsieur de Trelique-Brelique ! A ga ce monsieur faict à la haste, ce monsieu si tu l'est, ce degouté, ce jentre en goust ! Parlé, Jean de tout ce qui se mesle et rien ne vient à bout !» Nouv. compliments de la place Maubert, in VHL, IX, 235 (Jannet) - P.E.
1654 - «GAREAU [...] Testigué, est-ce à cause qu'ous estes Monsieu, qu'ous faites tant de menes ? Dame, qui tare a guare a. Tenez n'avous point veu malva ? Bonjou donc, Monsieur s'tules. Hé qu'est-ce donc ? Je pense donc qu'ous me prendrais pour queuque inorant ?» Cyrano de Bergerac, Le Pédant joué, in Cyrano de Bergerac, Oeuvres complètes, 181 (Belin) - P.E.
tel (monsieur un -) loc. nom. m. APPELL. - TLF, 1609 [d'apr. DDL 18] ; L, La Fontaine ; DG (madame une telle), Mol. ; FEW (13/I, 56a ; un tel), 1606, Crespin ; PR[72], ø d.
*1657 - «Mais j'ay sceu de Monsieur un Tel / Qu'êtiez encore en vôtre Hôtel [...]»J. Loret, La Muse historique, 14 avr., 319 (Daffis, 1877) - J.S.
tel (monsieur un -) loc. nom. m. APPELL. - TLF, 1609 [d'apr. DDL 18] ; L, La Fontaine ; DG (madame une telle), Mol. ; FEW (13/I, 56a ; un tel), 1606, Crespin ; PR[72], ø d.
• messieurs tels et tels
 - TLF (messieurs tel et tel), 1158, B. Des Périersmessieurs tels : L, DG, Mol. Au 19e :
*1813 - «MM. Tels et Tels, dans telle voiture, moi seul dans une calèche... j'ai envie d'emmener B/eyle/.»Stendhal, Journ., 15 avr., in Stendhal, Oeuvres intimes, 1257 (Gallimard, 1956) - J.S.
tel (monsieur un -) loc. nom. m. APPELL. 
• messieurs tels et tels
 - DDL 7, 1813, Stendhal. Messieurs tels : TLF, cit. Balzac, 1825 ; messieurs tel et tel : TLF, 1558, B. des Périers.
1811 - «[...] et M. d- L-m-u- donc ? Et MM. tels et tels, etc. ?» Joubert, let., in L. de Fontanes, Corresp. de Fontanes et de Joubert, 11 oct., 114 (Plon) - P.E.
tel (monsieur un -) loc. nom. m. APPELL. - DDL 7, 1657, J. Loret ; L, cit. La Fontaine ; R, cit. Molière ; GLLF, cit. Romains ; Lex.[75], PR[77], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1609 - «'Qui est-ce qui frappe là-bas ?' [...] Le vallet, qui n'est point meschant, / Respond que c'est monsieur untel. / Elle, se doutant d'un cartel / Ou assignation de combattre, / La mine blanche comme plastre, / Dira : 'Que nous veut-il conter ?» La Petite bourgeoise, in Sigogne, Oeuvres satyriques, 257-8 (Bibl. des curieux) - P.E.
*1633 - «Monsieur vn tel, que Dieu veüille auoir son ame [...]» La Geneste, trad. : Quevedo, L'Avanturier Buscon, 217 (Billaine) - P.E.
*1640 - «Monsieur vn Tel .i. vn homme dont on ne peut trouuer le nom : vn quidam.» Oudin, Curiositez fr., 523 (Slatkine) - P.E.
tel (monsieur un -) loc. nom. m. APPELL. - TLF, 1609 ; DDL 7, 1657, J. Loret ; L, cit. La Fontaine ; R, cit. Molière ; GLLF, cit. Romains ; Lex.[75], PR[77], ø d.
• messieurs tel et tel
 - DDL 12, 1811, Joubert ; R, cit. Balzac.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1558 - «Et ce pendant il faisoit tousjours quelque present selon sa petite faculté à messieurs tel et tel, de ceux qu'il congnoissoit avoir plus grande voix en chapitre [...]» Des Périers, Nouv. récréations et joyeux devis, 24-25 (Champion) - P.E.
X (monsieur -) loc. nom. m. APPELL. - GR[85], fin 19e ; GLLF, 1888, Lar. ; absent TLF.
1686 - «J'ai veu Mr X..., ce matin, mais je n'avois pas reçeu vostre lettre.» Mme de Maintenon, Let., III, 236 (Letouzey et Ané) - P.E.
1780 - In titre : [F.F. Nogaret], Le Fond du sac, ou restant des babioles de M. X.*** membre éveillé de l'Académie des Dormans (A Venise, chez Pantalon-Phébus, 2 vol. in-24) - P.E.
1849 - «[...] il y a temps pour tout ; voyez plutôt ce qui est arrivé à M. X. Sa femme a un amant qui est encore plus occupé que le mari.» R. comique, 3 mars, 250 - P.E.
1853 - «M. X..., artiste dramatique [...]» E. Martin, Collégiens, étudiants et mercadets pour rire, 38 (Giraud) - P.E.
1854 - «LE JEUNE HOMME. Est-il venu une dame avec un chapeau rose et un voile vert demander monsieur X ?» Labiche et Choler, Les Marquises de la fourchette, 2 (M. Lévy) - P.E.