× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
moniteur n.m. SPORTS - Lex.[75], v. 1900 ; GLLF, 1936, Aragon ; FEW (6/III, 78b ; 1859, Rob.), lire : 1959 ; R, PR[77], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1899 - «Est amateur toute personne qui n'a jamais pris part à une course publique, à un concours ou à une réunion ouverte à tous venants, ni concouru pour un prix en espèces - ou pour de l'argent provenant des admissions sur le terrain - ou avec des professionnels - ou qui n'a jamais été, à aucune période de sa vie, professeur ou moniteur salarié d'exercices physiques.» Statuts de l'Union des Sociétés françaises de Sports Athlétiques, in Almanach du drapeau pour 1900, 225 (Hachette) - P.E.
moniteur n.m. MÉTIER  SKI - RSp., 1953 ; GLLF, TLF, GR[85], ø d ; in Ga [1969].
1903 - «De plus, une mission d'officiers norwégiens et suédois avait passé un hiver à Briançon et avait formé au 159e régiment des moniteurs suivant les méthodes de leur pays.» Annuaire de la Société des touristes du Dauphiné, 147 - M.J.
1911 - «Il [Albert Favre, jeune guide] est à la disposition des touristes de tous les hôtels de cette station hivernale, pour tout ce qui concerne les sports d'hiver, mais principalement comme moniteur de ski.» R. alpine, 102 - M.J.
1936 - «La Fédération Française de Ski, depuis trois ans déjà, a songé à former dans les clubs des fédérations régionales, des maîtres d'école de ski ou moniteurs, qui enseigneraient, non seulement les premières notions de ski, mais encore permettraient à leurs élèves d'atteindre un certain degré de perfectionnement. En conséquence, des cours d'élèves-moniteurs, suivis d'un examen, ont été donnés au Mont-Revard, par le Docteur Hallberg, à des skieurs venus de tous les coins de France ; un jury composé de personnalités éminentes de la Fédération de Ski nommait des moniteurs diplômés.» F. Hallberg, Ski actuel, 66 (Grenoble, Arthaud) - C.T.
moniteur-chef n.m. MÉTIER  SPORTS - RSp., 1942 ; GR[85], ø d ; absent TLF.
SKI 
1934 - «Il importe qu'on arrive à donner au diplôme de moniteur de la F.F.S., ou plutôt à un diplôme de moniteur-chef à créer, une valeur comparable à celle, par exemple, du diplôme d'Etat autrichien de professeur de ski. Ce n'est qu'en partant de cette base qu'on parviendra à réglementer convenablement l'enseignement du ski en France.» La R. du ski, n° 9, nov., 382 - C.T.
réviseur-moniteur n.m. HIST. RÉVOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1790 - Le Réviseur-moniteur, ou gazetin universel des nouvelles nationales et étrangères, Quotidien, 26 août, n° 1 (Paris), in Martin et Walter, Catalogue de l'hist. de la révolution fr., V, 534 (Paris) - LTP
sous-moniteur n.m. ENSEIGN. - DMC (sous-monitrice), cit. L'Express, 1971 ; absent TLF.
1832 - «Vous avez bien raison de vouloir que je devienne un jour licencié et sous-moniteur du collège de Torchi. Voici que je me sens à présent une vocation magnifique pour cet état.» Hugo, Notre-Dame de Paris, 453 (Garnier, 1959) - M.C.
élève-moniteur n.m. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1935 - «[...] le dimanche matin, la montée vers le plateau dans l'archaïque chemin de fer à crémaillères que je retrouve avec plaisir ; déjà les conversations s'engagent et le wagon est presque uniquement composé d'élèves-moniteurs [...]» Ski-Sports d'hiver, n° 30, mars, 344 - C.T.
1936 - «La Fédération Française de Ski, depuis trois ans déjà, a songé à former dans les clubs des fédérations régionales, des maîtres d'école de ski ou moniteurs, qui enseigneraient, non seulement les premières notions de ski, mais encore permettraient à leurs élèves d'atteindre un certain degré de perfectionnement. En conséquence, des cours d'élèves-moniteurs, suivis d'un examen, ont été donnés au Mont-Revard, par le Docteur Hallberg, à des skieurs venus de tous les coins de France ; un jury composé de personnalités éminentes de la Fédération de Ski nommait des moniteurs diplômés.» F. Hallberg, Ski actuel, 66 (Grenoble, Arthaud) - C.T.