× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
mirador n.m. d'apr. esp. ARCHIT.  Espagne"sorte de balcon" - FEW (6/II, 155a), R, BW6, v. 1830 ; GLLF, Lex.[75], 1843, Th. Gautier miradore : PR[77], 1830 ; ND4, v. 1830 ; L, ø d
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1787 - «Presque toutes les maisons ont un mirador, ou petite tour, afin de pouvoir découvrir la mer de tous les côtés.» Trad. : Swinburne, Voy. en Espagne, 278 (Didot) - P.E.
mirador n.m. d'apr. esp. CONSTR.  Amérique du Sud"tour d'observation" - FEW (6/II, 155a), GLLF, Lex.[79], TLF, 1903, Lar. ; GR[85], cit. Sartre, 1949.
1897 - «Nous avions une sorte de beffroy [sic] primitif que, dans le pays [en Argentine, sur le rio Paraguay], on appelait un 'mirador' : quatre piquets sur lesquels était construite une plate-forme vacillante.» M.F. Goron, Mém., t. 1, 29 (Flammarion) - J.Hé.