| ![]() ![]() ![]() ![]()
cave-dancing n.f. HÔTELL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1932 - «Déjà notre paix hargneuse faisait dans la guerre même ses semences. On pouvait deviner ce qu'elle serait, cette hystérique rien qu'à la voir s'agiter déjà dans la taverne de l'Olympia. En bas dans la longue cave-dancing louchante aux cent glaces, elle trépignait dans la poussière et le grand désespoir en musique négro-judéo-saxonne. Britanniques et Noirs mêlés. Levantins et Russes, on en trouvait partout, fumants, braillants, mélancoliques et militaires, tout du long des sofas cramoisis.» Céline, Voy. au bout de la nuit, 90 (Denoël et Steele) - TGLF
crapaud de cave loc. nom. m. non conv. DR. "percepteur [des droits sur le vin]" - absent TLF
Compl.E (1790)
1790 - «Ce qui sans doute fera diminuer les denrées, le bon vin sur-tout, sur lequel dans peu les bougres de crapauds de cave ne mettront plus guère la patte.» [Lemaire], 18e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 3 - P.E.
crapaud de cave loc. nom. m. non conv. DR. "percepteur [des droits sur le vin]" - absent TLF
• crapaud n.m. - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1791 - «Adieu donc toute la race des chevaliers souterrains, des rats de cave, des crapauds, jaugeurs, grugeurs.» [Lemaire], 40e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 2 - P.E.
demi-pas d'escalier loc. nom. m. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1933 - «Beaucoup plus en usage et plus pratique [que le pas d'escalier] est le demi-pas d'escalier [en gras dans le texte]. En montant à flanc de coteau, vous levez votre ski d'amont, vous l'avancez et vous le posez en même temps un peu plus haut. Vous répétez le mouvement avec le ski d'aval en le mettant à côté du ski d'amont.» K. Wick, Man. du ski de descente, 15 (Fasquelle) - M.J.
escalier n.m. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1950 - «Une succession de portes horizontales, un peu décalées les unes par rapport aux autres, constitue un escalier.» A. Jacques, Ski de descente, 140 (Arthaud) - C.T.
escalier (en -) loc. adj. SKI - RSp., 1936, Maduschka ; in Ga [1969] ; absent TLF.
1903 - «On peut encore, en laissant les skis horizontaux, s'élever sur la pente par des pas successifs, et ces montées obliques, ou en escalier, donnent beaucoup plus de stabilité et de sécurité qu'on ne le croirait tout d'abord.» R. alpine, 75 - M.J.-C.T.
1908 - «Les figures ci-contre montrent deux méthodes de montée, pour petits parcours seulement, car elles sont fatiguantes à la longue (montée en escaliers et montée en ciseaux).» L. Arnaud, trad. : Hoek et Richardson, Le Ski, 78 (Grenoble) - C.T.
1917 - «La montée en escalier se fait avantageusement aussi en trajet oblique.» H. Faes et P.-L. Mercanton, Le Man. du skieur, 36 (Lausanne, Impr. réunies) - M.J.
1928 - «La montée en escalier. - C'est l'application, sur la pente, de la marche de côté (en escalier). On se place en travers de la pente, les skis bien horizontaux. Le pied qui se trouve en amont soulève entièrement le ski et, s'écartant, le pose plus haut, horizontalement et parallèlement à l'autre.» A. Mooser et M. Bourgeois, trad. : A. Zarn et P. Barblan, L'Art du ski, 106 (Zurich, éd. Bopp) - C.T.
1930 - «Montée en escalier. - Si on veut prendre plus de pente, on doit utiliser un pas en gradins, c'est-à-dire qu'à chaque pas, on soulève le ski amont, on l'élève d'une marche en avançant d'un pas, le ski aval suit chaque fois [...] Le demi-pas de canard (d'un seul côté), qui remplace souvent la marche normale et la montée en escalier, est fréquemment appliqué dans la marche de flanc : on marche normalement avec le ski amont et on ouvre modérément le ski aval [...]» J. Selz, trad. : M. Winkler, La Nouv. technique du ski, 34 (Chambéry, Libr. Dardel) - C.T.
escalier de service loc. nom. m. HABITAT - FEW (11, 544a), GLLF, 1842, Compl. Acad. ; L, DG, ø d ; R, cit. Proust ; Lex.[79], PR[82], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1840 - «GODET. C'est que ça se trouverait bien. Nous en avons un, au premier, à louer pour le terme : huit pièces, cave, grenier, etc. ; deux escaliers, celui-ci (Il indique le grand escalier.) et un petit escalier de service (Il le montre.) pour les domestiques, porteurs d'eau, charbonniers, (Avec intention.) et autres personnes qu'on est bien aise de ne pas laisser voir.» Lockroy et Anicet-Bourgeois, Sous une porte cochère, 3b (Impr. de Lacombe) - P.E.
escalier dérobé loc. nom. m. CONSTR. "escalier que l'on ne voit pas" - FEW (16, 678b), GR[85], 1603 ; GLLF (s.v. dérobé), cit. Gide ; TLF, ø d.
1593 - «Voilà donc Viteau qui monste du jardin par un escalier dérobé, qui y descendait despuis la chambre du Gâ [...].» R. de Lucinge, Dialogue du Français et du Savoysien, 49 (Genève, Droz, 1963) - P.E.
escalier en colimaçon loc. nom. m. ARCHIT. - TLF, 1829, Stendhal ; FEW (5, 341a), GLLF, 1850, Balzac ; PR[73], ø d.
• escalier en coquille de limaçon - TLF (escalier en limaçon), 1690, Fur.
1654 - «[...] aux Tuilleries, ou se void vn beau iardin, & vn escalier en coquille de limaçon suspendu en l'air sans aucun noyau, qui soustienne les marches. C'est vn chef-d'oeuure d'Architecture qui passeroit pour vn miracle, si Vitruue l'auoit descrit.» Coulon, Le Fidèle conducteur pour le voy. de France, 50 (Clouzier) - P.E.
escalier tournant loc. nom. m. CONSTR. - R (cit.), GLLF, 1880, Zola ; DG, TLF, Lex.[75], ø d.
1830 - «J'en étais là, lorsque j'ouïs dans mon escalier tournant grand bruit de pas et grand jeu de poumons. Ils me parurent être deux, qui, pour se reprendre, firent halte au cinquième.» R. Töpffer, Mélanges, 6 (Cherbuliez) - P.E.
escalier à vis Saint Gilles loc. nom. m. ARCHIT. - ø t. lex. réf. - FEW (14, 559a), O. de Serres ; TLF, cit. Daudet, 1876 ; L, DG, GLLF (- en -), PR[73], ø d.
1873 - «Escalier à vis Saint Gilles ; die stufenlose Treppe auf steigendem Gewölbe, romanische Treppe ; Stairs upon a rising vault.» Tolhausen, Dict. technologique fr.-all.-angl., 359 (Tauchnitz) - P.E.
marche en escalier, marche en escaliers loc. nom. f. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1904 - «Marche de flanc ou en escalier. - Vous vous trouverez parfois en face d'une pente très raide, mais de courte durée. Mettez-vous de flanc et gravissez-là comme si vous montiez les escaliers d'un étage dans cette position.» Man. d'alpinisme, 538 (L. Laveur) - C.T.
1910 - «Au point de vue du sport proprement dit, l'auteur traite son sujet avec beaucoup de compétence ; l'usage de la canne, les différents exercices en plaine et en montagne, la façon de faire les virages, la marche en escaliers, en oblique, les sauts divers, etc., etc. font l'objet d'un chapitre très documenté [...]» L'Echo des Alpes, 143 - M.J.
1912 - «Les pentes étroites et très raides ne peuvent être gravies que par la marche en escalier.» R. Auscher, trad. : Fendrich, Les Sports de la neige, 86 (Hachette) - M.J.
1928 - «[...] lorsque, malgré tout, on se sent glisser, on change de tactique et l'on utilise la marche en ciseaux, en escalier, ou bien encore on contourne le passage difficile.» A. Mooser et M. Bourgeois, trad. : A. Zarn et P. Barblan, L'Art du ski, 101 (Zurich, éd. Bopp) - C.T.
Cf. montée en escalier
mini-congrès n.m. VIE PROF. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1969 - «Ensuite est arrivé notre 'mini-congrès' du 21 mai.» G. Innocent, in Le Nouv. observateur, 24 mars, 20 - AFC
1975 - «Avec la complicité des associations, et elles sont nombreuses en Catalogne [...], des rencontres, des 'quinzaines', des 'semaines', des débats, des projections, des mini-congrès, ont lieu dans les villages, dans la banlieue, ou ailleurs.» F. Wagener, in Le Monde, 12 déc., 23 - AFC
1978 - «[...] une fois qu'on sera à l'intérieur on s'apercevra qu'il n'y a plus de congrès parce que les gens n'auront pas pu rentrer mais ça ne fait rien ça n'est pas ça qui les dérangera, ils mettront ça sur les circonstances extérieures, et ils feront leur mini-congrès tout seuls [...]» C. Rihoit, Le Bal des débutantes, 152 (Gallimard) - C.T.
mini-jupiser (se -) v.pron. TOILETTE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1974 - «[...] celles qui se blondissent, faux-cilisent, mini-jupisent [...]» V. Thérame, Hosto-blues, 54 (Ed. des Femmes) - K.G.
mini-lab n.m. non conv. PHOTOGR. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1984 - «Kis Photo, leader avec plus de 5000 mini-labs en service dans le monde, révolutionne à nouveau le marché.» L'Express, 23 mars, 185 - AFC
1986 - «Monsieur Serge a voulu voir ses photos de vacances au Club et de nouveau il s'est impatienté. Alors il a mis ses chercheurs sur le mini-laboratoire photo, capable de tirer plus vite que son ombre, en tout cas en moins d'une heure [...] Kis, qui n'a cessé de perfectionner son mini-lab, a envahi le monde entier, taillé des croupières aux Japonais sur leurs territoires de chasse. Aujourd'hui, il y a 240 mini-labs en Chine populaire. On trouve des machines installées chez des marchands de soieries de Singapour et de bonneterie de Carpentras.» Le Nouv. Observateur, 4 avr., 44 - K.G.
1987 - «Serge Crasnianski, l'étoile du business français [...] lutte pour sa survie. Les déboires commerciaux de son Mini-lab, cet appareil à développement rapide des photos, font tanguer son entreprise. Kis perd des parts de marché, ferme des filiales étrangères [...]» P. Bonazza, in Le Nouv. Observateur, 10 avr., 62 - AFC
mini-laboratoire d'électrostatique loc. nom. m. ÉLECTR. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1978 - «[...] comment se constituer un mini-laboratoire d'électrostatique.» Le Petit Archimède, déc., 21 - Y.G.
mini-laboratoire de langues loc. nom. m. ENSEIGN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1972 - «Minilab : un mini-laboratoire de langues, individuel et portatif, avec lequel vous pourrez dialoguer à l'infini, sans jamais vous lasser.» L'Express, 10 janv., 92, Publ - AFC
mini-laboratoire photo loc. nom. m. PHOTOGR. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1986 - «Monsieur Serge a voulu voir ses photos de vacances au Club et de nouveau il s'est impatienté. Alors il a mis ses chercheurs sur le mini-laboratoire photo, capable de tirer plus vite que son ombre, en tout cas en moins d'une heure [...] Kis, qui n'a cessé de perfectionner son mini-lab, a envahi le monde entier, taillé des croupières aux Japonais sur leurs territoires de chasse. Aujourd'hui, il y a 240 mini-labs en Chine populaire. On trouve des machines installées chez des marchands de soieries de Singapour et de bonneterie de Carpentras.» Le Nouv. Observateur, 4 avr., 44 - K.G.
mini-piton n.m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1974 - «Les prises en relief sont donc très nombreuses, mais si ces galets manquent ou viennent à céder ils laissent, selon leur taille, des trous comme des 'baquets' ou de petites cavités que l'on pourra bourrer en enfonçant un court taquet de bois afin d'y fixer un 'pitonisa', sorte de mini-piton.» La Montagne et alpinisme, numéro 98, 3, 327 - C.T.
mini-prise n.f. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1969 - «Cette espèce de chancre alvéolé qui surjette la paroi, des prises tu dis ?... [...] et pour l'index droit, loin, tu dis qu'il y a une mini-prise ? Oh ! cette envergure toujours trop courte - pourtant depuis que je tire dessus, ne pourrait-elle s'allonger un peu ?» La Montagne et alpinisme, numéro 74, oct., 136 - C.T.
mini-pétronille n.f. non conv. AUTOM. "petite voiture" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1976 - «Roger enfonce à coups de marteau la plaque horaire dans l'horodateur [...] puis, lui dans sa mini-pétronille et moi dans le bahut, il me guide jusqu'à une station de taxi [...]» V. Thérame, La Dame au bidule, 21 (Ed. des Femmes) - K.G.
montée en escalier, montée en escaliers loc. nom. f. SKI - RSp., 1936, Maduschka ; absent TLF.
1903 - «On peut encore, en laissant les skis horizontaux, s'élever sur la pente par des pas successifs, et ces montées obliques, ou en escalier, donnent beaucoup plus de stabilité et de sécurité qu'on ne le croirait tout d'abord.» R. alpine, 75 - M.J.-C.T.
1908 - «Les figures ci-contre montrent deux méthodes de montée, pour petits parcours seulement, car elles sont fatiguantes à la longue (montée en escaliers et montée en ciseaux).» L. Arnaud, trad. : Hoek et Richardson, Le Ski, 78 (Grenoble) - C.T.
1917 - «La montée en escalier se fait avantageusement aussi en trajet oblique.» H. Faes et P.-L. Mercanton, Le Man. du skieur, 36 (Lausanne, Impr. réunies) - M.J.
1928 - «La montée en escalier. - C'est l'application, sur la pente, de la marche de côté (en escalier). On se place en travers de la pente, les skis bien horizontaux. Le pied qui se trouve en amont soulève entièrement le ski et, s'écartant, le pose plus haut, horizontalement et parallèlement à l'autre.» A. Mooser et M. Bourgeois, trad. : A. Zarn et P. Barblan, L'Art du ski, 106 (Zurich, éd. Bopp) - C.T.
1930 - «Montée en escalier. - Si on veut prendre plus de pente, on doit utiliser un pas en gradins, c'est-à-dire qu'à chaque pas, on soulève le ski amont, on l'élève d'une marche en avançant d'un pas, le ski aval suit chaque fois [...] Le demi-pas de canard (d'un seul côté), qui remplace souvent la marche normale et la montée en escalier, est fréquemment appliqué dans la marche de flanc : on marche normalement avec le ski amont et on ouvre modérément le ski aval [...]» J. Selz, trad. : M. Winkler, La Nouv. technique du ski, 34 (Chambéry, Libr. Dardel) - C.T.
Cf. marche en escalier
oeil (avoir un - à la cave et l'autre au grenier) loc. verb. non conv. SANTÉ "être atteint de strabisme divergent" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1875 - «[...] je vois la fille. Sous le rapport de l'embonpoint et de la couleur, elle ne laisse rien à désirer. Pour la figure, l'avantage est qu'il ne lui faudra pas de fard pour avoir la peau rouge comme du sang de mouton et que, pour la surveillance des domestiques, elle aura un oeil à la cave et l'autre au grenier.» J.-A. Péray, Le Chapelier pirate, 124 (Seghers) - P.R.
pas d'/en escalier loc. nom. m. SKI - GR[85], ø d ; absent TLF.
1912 - «Si le fart a rendu les skis trop glissants et si l'on recule trop facilement, il vaut mieux durant un certain temps gravir la pente au moyen de pas en escalier que de saisir de suite son couteau pour gratter la cire.» R. Auscher, trad. : Fendrich, Les Sports de la neige, 70 (Hachette) - M.J.
1933 - «Un autre moyen de diminuer l'inclinaison de vos skis dans la montée sera de marcher en pas d'escalier. Avec vos skis parallèles, vous levez le ski d'amont pour le poser parallèlement un peu plus haut. Vous portez le poids sur le ski d'amont en ramenant le ski d'aval et ainsi de suite. [...] Beaucoup plus en usage et plus pratique [que le pas d'escalier] est le demi-pas d'escalier [en gras dans le texte]. En montant à flanc de coteau, vous levez votre ski d'amont, vous l'avancez et vous le posez en même temps un peu plus haut. Vous répétez le mouvement avec le ski d'aval en le mettant à côté du ski d'amont.» K. Wick, Man. du ski de descente, 15 (Fasquelle) - M.J.
1936 - «Or, cette technique est assez vaste. Elle va de la marche en terrain plat, au saut. Elle comporte l'étude des pas de montée : pas en escalier, pas en ciseaux qui permettent d'avancer en terrain escarpé.» P. Amiguet, Technique et poésie de la montagne, 221 (Grasset) - M.J.
rat de cave loc. nom. m. non conv. ADMIN. MÉTIER "commis des impôts" - FEW (10, 121a), GLLF, 1680, Rich ; L, cit. Boursault ; R, cit. Regnard ; ND4, 1867, Delv. ; DG, Lex.[75], PR[77], DELF, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1649 - «Forcoal [...] s'est ietté dans la maltote des Aydes, petit rat de cave, où à force de friponneries et de voleries [...]» In Choix de mazarinades, I, 131-2 (Renouard) - P.E.
*1662 - «RAYMOND. [...] Il faut répondre à tout, il faut se rendre esclaue / Tantost d'vn Receueur, tantost d'vn Rat de caue, / Auoir l'oreille au guet à tout ce qui se dit [...]» Chappuzeau, Le Riche mécontent, 19 (Loyson) - P.E.
sous-cave n.f. MINES - TLF, cit. Haton de La Goupillière, 1905 ; GLLF, 1964, Lar. ; Rs, mil. 20e.
1904 - «Sous [...] -cave f. (Expl.) Der Schram. Furrow, channel.» Hoyer et Kreuter, Dict. technologique fr.-all.-angl., 693 (Bergmann) - P.E.
|