| ![]() ![]() ![]() ![]()
homme-orange n.m. SPECT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1866 - «Vous voyez défiler dans ce livre [La Rue, de J. Vallès] toute la procession des déclassés, boxeurs, chanteurs ambulans, colosses de tréteaux, l'homme-orange, la femme à barbe, le grimacier, sans compter la Vénus au râble et bien d'autres.» C. de Mazade, in R. des deux mondes, t.65, 1er oct., 764 - M.C.
mine (plus de - que de jeu) loc. prov. PROVERBE VALEUR "fig." - Hu (bonne -, mauvais jeu), cit. Rivaudeau ; L (il y a meilleure - que bon jeu), cit. Gui Patin ; absent TLF.
1611 - «[...] on y trouueroit bien du dechet : il y a plus de mine que de ieu.» Advis de Mtre Guillaume nouvellement retourné de l'autre monde, 49 (s.l.) - P.E.
1640 - «plus de Mine que de ieu .i. plus d'apparence que d'effet.» Oudin, Curiositez fr., 348 (Slatkine) - P.E.
mine (sur la bonne - de qqn) loc. adv. RELAT. - DG, DELF, ø d ; absent TLF.sur la mine de qqn : L, DG, R, cit. La Fontaine ; TLF, cit. Gautier, 1872 ; Lex.[75], PR[77], DELF, ø d
1619 - «Pensez-vous, sans argent, noblesse, ny doctrine, / Obtenir des estats sur vostre bonne mine? / Que, pour friser, porter belle barbe au menton, / Un banquier vous voulust prester demy teston ?» C. d'Esternod, L'Espadon satyrique, 17 (Fort) - P.E.
1623 - «Au reste, gens extraicts d'une obscure origine, / Qui n'eussent pu, jadis, dessus leur bonne mine, / Emprunter un teston [...]» J. Auvray, in Fleuret et Perceau, Les Satires fr. du XVIIe siècle, I, 180 (Garnier) - P.E.
mine de cul loc. nom. f. non conv. INJURE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1692 - «LUBINE. Allez mine de cul, allez bête ramingue, / Ie n'ay point de Canelle, & ne suis point Siringue [...] MIRAM. En vous y comparant, je n'ay pas pretendu, / Estre appellé par vous bête & mine de cu.» Le Médecin dérobbé, 12 (Le Brun) - P.E.
mine de rien (sans faire -) loc. phrast. non conv. CARACT. - FEW (20, 13a), GLLF, 1949, Lar. ; DELF, 20e ; R, Lex.[75], PR[77], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1619 - «[...] bien que pour marcher à grands pas il eust aduantage sur moy, ie courus apres neantmoins sans faire mie [sic] de rien que ie n'eusse l'occasion telle que ie la demandois.» [J. Chapelain], trad. : [M. Aleman], Le Gueux, I, 269 (De la Mare) - P.E.
*1774 - «FRANCOEUR. [...] tout en vuidant mon sac sous les fourneaux, j'écoute sans faire mine de rien [...]» Le Cri du coeur, 9 (Cailleau) - P.E.
orange n.m. BOT. CUIS. "épice, safran" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1808 - «Nous placerons, au premier rang, le safran connu sous le nom de safran-orange et safran-comtat. Une légère nuance divise ces deux qualités. L'orange est supérieure au comtat, non par la nature de la bulbe qui le produit, mais par la manière dont on a préparé la fleur. [...] Le comtat vaut ordinairement quarante sous de moins par livre que l'orange.» Duvar, in L.P. Bérenger, Les Soirées provençales, II, 218 (Durey-Masvert) - P.E.
orange n.f. non conv. CORPS "sein" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1896 - «Sein. - Avoir des oranges sur son étagère, avoir des seins rebondis.» Delesalle, Dict. arg.-fr., 196 (Ollendorff) - P.E.
orange n.f. arg. ARG. MILIT. MILIT. "grenade" - absent TLF.
Add.DDL
*av. 1945 - «Les gars de Corrèze avaient plus d'imagination : ils appelaient les Sten des sulfateuses, et les grenades des oeufs de Pâques (au Jura, les grenades étaient parfois des mandarines ou des oranges).» Ch. Bruneau, in Les Etoiles, 4 sept., in Pages fr., n° 6, 59 - P.E.
orange n.f. ARG. MILIT. MILIT. "grenade" - DDL 12, av. 1945 ; absent TLF.
1933 - «Nous sommes suffisamment armés ; j'ai un mauser avec un patron dans le canon et le chargeur plein ; dans la poche de mon imperméable j'ai un browning, dans la poche 'revolver' une 'orange' (grenade allemande) ; les poches de ma vareuse contiennent des ampoules à gaz et les poches de mon gilet, du cyanure. Mes amis n'ont pas de gaz et un seul revolver chacun, mais ils ont deux 'oranges' et des bombes système Novitzky, dans leurs serviettes.» Larionoff, J'ai lancé une bombe à Leningrad, in Vu, numéro 280, 26 juill., 1126a - P.E.
piste orange loc. nom. f. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1932 - «la piste de Vaudagne (orange), environ 375 m de dénivellation en descente, permet [...] de retarder agréablement le retour [...]» La R. du ski, n° 1, janv., 6 - C.T.
safran-orange n.m. BOT. CUIS. "épice" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1808 - «Nous placerons, au premier rang, le safran connu sous le nom de safran-orange et safran-comtat. Une légère nuance divise ces deux qualités. L'orange est supérieure au comtat, non par la nature de la bulbe qui le produit, mais par la manière dont on a préparé la fleur. [...] Le comtat vaut ordinairement quarante sous de moins par livre que l'orange.» Duvar, in L.P. Bérenger, Les Soirées provençales, II, 218 (Durey-Masvert) - P.E.
trente et un (faire une mine de -) loc. verb. non conv. AFFECT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1627 - «[...] il fait une mine de trente et un [...] er macht ein Dreybatzengesicht [...]» D. Martin, Les Colloques fr. et all., 161 (Strasbourg, Faculté des Lettres) - P.E.
|