| ![]() ![]() ![]() ![]()
miaou interj. onomat. PERCEP. "cri du chat" - FEW (6/II, 66a), R, GLLF, Lex.[79], PR[82], TLF, 1619, D'Esternod ; L, ø d.
• gnao - absent TLF.
Compl.FEW (6/II, 68a) (1606), Hu (Folengo)
1606 - «[...] comme vous verriez un chat quand estant tombé en l'eau on le tire par la queuë, et estant retenu par autrui de force, se prend à crier gnao, gnao, et se noye enfin.» Trad. : [T. Folengo], Hist. maccaronique de Merlin Coccaie, vol. 2, 299 (Du Bray) - J.S.
miaou ! interj. onomat. PERCEP. "cri du chat"
• mouaoû ! - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1872 - «Savez-vous parler chien ? Il y a deux dialectes : le chien, pour les chiens qui ont l'âge de raison, le toutou pour les petits. Voilà pour vous donner une idée, un échantillon de ma conversation : - O quieu pôv petit mimi joli donc ! Monguieu, Monguieu [...] - Ouapp ! Ouapp ! Ouapp ! [...] Mouaoû ! Mouaoû ! Ouapp ! Ouapp !» E. Mouton, Nouvelles et fantaisies humoristiques, 33 (Libr. gén.) - J.Hé.
|