× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
miaou interj. onomat. PERCEP.  "cri du chat" - FEW (6/II, 66a), R, GLLF, Lex.[79], PR[82], TLF, 1619, D'Esternod ; L, ø d.
• gnao
  - absent TLF.
Compl.FEW (6/II, 68a) (1606), Hu (Folengo)
1606 - «[...] comme vous verriez un chat quand estant tombé en l'eau on le tire par la queuë, et estant retenu par autrui de force, se prend à crier gnao, gnao, et se noye enfin.» Trad. : [T. Folengo], Hist. maccaronique de Merlin Coccaie, vol. 2, 299 (Du Bray) - J.S.
miaou ! interj. onomat. PERCEP. "cri du chat" 
• mouaoû !
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1872 - «Savez-vous parler chien ? Il y a deux dialectes : le chien, pour les chiens qui ont l'âge de raison, le toutou pour les petits. Voilà pour vous donner une idée, un échantillon de ma conversation : - O quieu pôv petit mimi joli donc ! Monguieu, Monguieu [...] - Ouapp ! Ouapp ! Ouapp ! [...] Mouaoû ! Mouaoû ! Ouapp ! Ouapp !» E. Mouton, Nouvelles et fantaisies humoristiques, 33 (Libr. gén.) - J.Hé.