| ![]() ![]() ![]() ![]()
mazurka n.f. d'apr. slave DANSE Pologne- TLF, 1832, Raymond ; GLLF, 1836, Acad. ; L, DG (néol.), PR[73], ø d.
• mazour
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1788 - «Varsovie étoit brillante ; l'on étoit heureux, malgré les canons, la figure et le nom du général Romanoff. [...] Le soir, on n'y pensoit plus ; on dansoit des mazours, et on prenoit un Russe pour amant.» Prince de Ligne, Oeuvres choisies, Mém. sur la Pologne, I, 43 (Paschoud) - P.E.
mazurka n.f. d'apr. slave DANSE Pologne- TLF, 1832, Raymond ; GLLF, 1836, Acad. ; L, DG (néol.), PR[73], ø d.
• mazourka
Compl.BW5, FEW (20, 40b), GLLF, ND3 (1829) et TLF (mêmes réf., ø texte)
1829 - «La mazourka dure quelquefois deux heures, et l'amant y saisit nécessairement une foule d'occasions heureuses que ne peuvent lui offrir les quadrilles et les contredanses ordinaires... Je me souviens de l'avoir vue danser à Paris sur le théâtre de l'Opéra (Anecdotes d'un Voyage en Russie, Revue de Paris, IX. 200).»In R. de philologie fr., 28 (1933) - P.E.
mazurka n.f. d'apr. slave MUS. - TLF, 1832, Raymond ; GLLF, 1836, Acad. ; L, DG (néol.), PR[73], ø d.
• masurka - FEW (20, 40b), 1845, Besch. ; L, DG, ø d ; absent TLF.
1834 - «MASURKA, s.f. Air de danse qui est en usage dans la Pologne.» F.J. Fétis, La Musique mise à la portée de tout le monde, 352 (Paulin) - P.E.
mazurka n.f. d'apr. slave DANSE Pologne
• masourque - L, TLF, GR[85], 1868.
1830 - «L'hôte se mit au piano et joua des masourques ; chacun ressentit l'impression de la musique et choisit une danseuse.» J.-B. May, Saint-Pétersbourg et la Russie en 1829, vol. 2, 81-82 (Levavasseur et Ledoux) - J.S.
|