| ![]() ![]() ![]() ![]()
maximiser v.tr. TRANSF. "élever au maximum" - TLF, 1828, E. Dumont.
*1834 - «Et qu'est-ce que la vertu ? C'est ce qui contribue le plus, au bonheur, ce qui maximise les plaisirs et minimise les peines. [...] /Note du traducteur : Maximiser, éléver au maximum ; minimiser, réduire au minimum ; expression de Bentham./»B. Laroche, trad. : J. Bentham, Déontologie, ou Science de la morale, vol. 1, 25 sqq. (Charpentier) - J.S.
*1918 - «Que la poésie résulte d'une analyse. [...] Il est des circonstances qui maximisent la sensibilité et la volonté de l'analyse, parmi lesquelles est l'habitude de s'y livrer.»Valéry, Cahiers, vol. 7, 82 (Ed. du CNRS, 1958) - J.S.
|