Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ice-master n.m. d'apr. angl. MAR.  Angleterre- ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1851 - «Quant à l'étymologie du nom nid de pie, je pense qu'il ne peut y en avoir d'autre que la suivante, dans ce langage maritime si pittoresque et si plein d'images de toutes les nations. Ce lieu est le poste de l'ice-master qui, à chaque instant, prévient en bas de ce qu'il aperçoit, ou commande la manoeuvre. Ce babillage a lieu à chaque instant, et quelque bel esprit de gaillard d'avant, ennuyé de ces ordres perpétuels, s'en sera vengé par ce surnom.» J.-R. Bellot, Journ. d'un voy. aux mers polaires, 3 juill., II, 44 (1854) - R.R.
1851 - «C'est dans ces moments que le devoir de l'ice-master (pilote des glaces) devient fatiguant (sic).» J.-R. Bellot, Journ. d'un voy. aux mers polaires, 20 août, II, 101 - R.R.
1861 - «M. Leask, pilote du North-Star, qui connaît les détroits de Baffin et de Barrow, est notre ice-master.» H. Feuilleret, Voy. à la recherche de sir John Franklin, 38 - R.R.
1866 - J. Verne, Aventures du capitaine Hattéras, 12 - Bachmann, 29.
master n.m. d'apr. angl. MAR.  Angleterre- TLF, 1785, Trad. Troisième Voy. de Cook ; FEW (18, 83b), 1785 et 1872 ; DDL 4 (ice-master), 1851.
*1851 - «Il paraît que les masters des baleiniers passent quelquefois deux à trois jours sans repos.»J.-R. Bellot, Journ. d'un voy. aux mers polaires, 20 août, II, 101 ; cf. 376, 380, 381 (1854) - R.R.
post-master n.m. d'apr. angl. ADMIN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1937 - «A Sonnamarg, quelques maisons, et un post-master qui demeure toute l'année au milieu d'une population misérable.» La Montagne, n° 285, janv., 15 - C.T.