| ![]() ![]() ![]() ![]()
massacrer v.tr. TRANSF. "défigurer (une oeuvre)" - FEW (6/I, 516a), 1718, Acad. ; GLLF, 1768, Volt. ; GR[85], cit. Balzac ; TLF, cit. Rolland, 1909 1640, in GR[85], correspond à un autre sens ; cf. FEW
1564 - «[...] il a voulu commenter un Sonet qu'il a pris par les cheveus et par la teste [...]. Et afin que la verité en soit cougneue, je commenceray ma deffense par le Sonet qu'il a ainsi massacré.» F. Chrestien, in La Polémique protestante contre Ronsard, 468 (Didier, STFM, 1973) - P.E.
|