× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
masque n.m. MÉD.  "aspect particulier que prend parfois le visage des femmes à la fin de la grossesse" - FEW (6/I, 435a), 1867 ; L, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1836 - «On ne peut attacher aucune importance aux éphélides (masque) ni aux urines jumenteuses.»A. Goupil, in Dict. de la conversation, XXXI, 187 (s.v. grossesse) - C.H.
masque n.m. CHIR.  "appareil couvrant la bouche et le nez et permettant l'aspiration d'un anesthésique" - FEW (6/I, 435a et 441a), 1931, Lar.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1864 - «[...] comme la quantité de chloroforme nécessaire pour obtenir l'anesthésie est bien moindre que celle de l'éther, les récipients n'avaient pas besoin d'être aussi volumineux, et pouvaient être rendus portatifs. [...] M. Charrière a fait construire un sac de soie, à l'aide duquel l'inhalation se faisait tout à la fois par le nez et la bouche ; beaucoup de personnes ont préféré se servir du masque, instrument assez commode et qui a, comme le précédent, l'avantage d'être facilement portatif.»A. Jamain, Man. de petite chir., 756 (4e éd.) - C.H.
*1883 - «[...] toutes les fois que l'on a besoin d'une anesthésie sérieuse, c'est au chloroforme manié chirurgicalement qu'il faut avoir recours, et il faut qu'il soit administré par un médecin expérimenté, appelé comme aide [...]. Nous nous servons des cornets de Dubois, de Delattre, du masque de Legroux et Bailly, ou même d'un simple mouchoir.»A. Charpentier, Traité pratique des accouchements, I, 475 - C.H.
masque n.m. HYG.  "appareil en toile métallique servant à protéger le visage des ouvriers de certains corps de métiers" - FEW (6/I, 435a), 1900, Dict. gén.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1894 - «L'emploi de la toile métallique à mailles étroites, comme masque préservateur des poussières, devait naturellement s'imposer à l'esprit. Le nombre des respirateurs basés sur cet emploi est assez considérable. [...] Le masque d'Eulenberg est composé d'une simple charpente en fil métallique, recouverte d'une toile à tamis à fines mailles, qui s'applique sur la bouche et le nez des ouvriers.»A. Layet, in J. Rochard, Encyclopédie d'hygiène, VI, 330 - C.H.
masque de lion loc. nom. m. ARCHIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1565 - «Au dessus sont posez trois cartouches, au bout desquels est mis un masque de lion [...]» R. Belleau, La Bergerie, 83 - Delacourcelle, 126.
masque à oxygène loc. nom. m. ALP. - [RSp. : s.v. alpinisme, in déf., ø d] ; absent TLF.
1959 - «[...] le masque à oxygène trouve sa place naturelle dans les marches.» La Montagne et alpinisme, numéro 24, oct., 119 - C.T.