× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
marmelade n.f. CONFIS. - FEW (6/I, 663a), GLLF, 1610 ; PR[73], 1617 ; L, ø d.marmellade : BW5, FEW, ND3, 1642, Oudin.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1602 - «Ce temps pendant, firent présenter ceulx de la ville une très riche collation à Sa Majesté et à Ses Altèzes, de force marmelades, sucades et tout aultre sorte de confitures et fruictz, dont un chascun en participoit bien largement.» J. Lhermite, Le Passe-temps, I, 1890, 155 (Slatkine, 1971) - K.S.
marmelade de Tronchin loc. nom. f. PHARM. - FEW (6/I, 663a), mentions isolées chez Rousseau, Confessions [1782-89] [où il est question d'opiate de M. Tronchin] et en 1819 dans une note de son éditeur G. Petitain ; absent TLF.
*1803 - «Marmelade de tronchin [sic]. Prenez huile d'amandes douces, syrop de capillaire, manne en larmes, pulpe de casse récemment extraite [...]. Ce médicament est agréable au goût, très adoucissant, et légèrement purgatif. [...] Ce médicament ne se garde pas plus de deux jours.» S. Morelot, Cours élémentaire théorique et pratique de pharmacie-chimique, I, 189 (Poignée, an 11) - M.C.E.
*1811 - «Marmelade de Tronchin. C'est une sorte de looch épais, d'une saveur agréable, un peu laxatif, pectoral et adoucissant ; [...]. Le célèbre praticien Tronchin, de Genève, mit ce remède à la mode de son tems.» J.J. Virey, Traité de pharmacie théorique et pratique, I, 323 (Rémont) - M.C.E.
*1838 - «ÉLECTUAIRE DE CASSE ET DE MANNE COMPOSÉ. (Marmelade de Tronchin.)» N.-E. Henry et G. Guibourt, Pharmacopée raisonnée, 194b (2e éd., Bruxelles, Hauman) - M.C.E.
*1855 - «Marmelade de Tronchin. [...] A prendre par cuillerées d'heure en heure en deux matinées dans les catarrhes.» F. Dorvault, L'Officine, 377b (4e éd., Labé) - M.C.E.