| ![]() ![]() ![]() ![]()
marihuana n.f. d'apr. esp. TOXIC. Mexique- GLLF, v. 1950 ; PR[73], Rs, mil. 20e.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1933 - «La cucaracha... - Le cafard... Le cafard - Déjà ne peut plus marcher - Parce qu'il lui faut, parce qu'il lui manque - La marihuana à fumer. Pépila rentre. Il a la marihuana - de simples cigarettes dans un pot qui circule de mains en mains. - Aspirez et gardez, - recommande Foster... - Puis faites ainsi. Il fait décrire au chanvre qu'il vient d'allumer un petit circuit sous ses narines qui inhalent la fumée, sans rien en perdre [...] L'odeur est celle du tabac mêlé de paille. A peine un étourdissement, si ténu que rien. - C'est tout ? [...] Haudouard prêta plus d'attention à la forêt d'aiguilles et d'échardes où ils pénétraient. Hallucinante en vérité ! Il n'avait pris ni peyote (sic) ni marihuana pourtant.» M. Chadourne, Absence, 168 et 185 (Plon) - J.Hé.
marihuana n.f. d'apr. esp. TOXIC. Mexique- DDL 13, TLF, 1933 ; GLLF, Lex.[79], v.1950 ; DA[82], 1953, Simenon ; DMC, GR[85], mil. 20e.
• mariguana - TLF, 1933 ; GR[85], ø d.
1920 - «La flore du pays [Mexique] produit une espèce de cannabis [...] que les indigènes hispano-mexicains ont appelé 'Mariguana' ou 'Grifa' [...] Mariguana est le nom propre de la plante ; il ne nous fut pas possible d'en retrouver l'étymologie, tout au plus pouvons-nous relever une certaine analogie entre ce nom et l'animal sacré, incarnant le dieu qui préside à la cérémonie : l'Iguane [...] La culture du mariguana ou grifa est interdite par les lois du pays [...] Sans préparation, la mariguana ne peut être fumée directement, car sa teneur en principes toxiques est très forte [...] Il y a plusieurs façons de fumer le mariguana.» L. Livet, Les fumeurs de Mariguana, in Annales médico-psychol., 258-9 - M.C.
|